*** ENGLISH VERSION BELOW *** Do wynajęcia od zaraz prawie jak nowy apartament Pańska / Miedziana. Elegancki, komfortowy, wykończony w wysokim standardzie, w pełni umeblowany i wyposażony. Jasny, słoneczny i cichy – okna z drzewa egzotycznego wychodzą na piękne kamienice, ulica pod oknami mało ruchliwa.Powierzchnia około 53 m2, czwarte piętro w pięciopiętrowym budynku. Świetna lokalizacja w centrum Warszawy – w bliskiej odległości linie tramwajowe, autobusowe oraz stacje metra.Apartament jest urządzony w nowoczesnym stylu, przestrzenny, bardzo funkcjonalny. Na podłodze egzotyczna deska Merbau oraz czarny granit. W przedpokoju dwie zabudowane szafy, trzecia w sypialni. W salonie skórzana sofa z pufem (bez opcji rozłożenia),stoliki kawowe, fotel, duży telewizor, szafka rtv . Kuchnia w aneksie – całkowicie wyposażona (naczynia, sztućce, talerze, szklanki, etc.), sprzęty agd – mikrofalówka, zmywarka, lodówka z zamrażalnikiem, piekarnik, płyta elektryczna, czajnik. Szklany stół z krzesłami (4 sztuki). Sypialnia duża z szerokim, porządnym łóżkiem (160 cm ), szafka – komódka, duża szafa w zabudowie.Łazienka duża, elegancka, prysznic, wc, umywalka, pralka. Dodatkowo na wyposażeniu: odkurzacz, żelazko, deska do prasowania, suszarka do ubrań, zestaw do sprzątania.Apartament posiada loggię z 2 wyjściami (z salonu i z sypialni). Na życzenie Najemcy możliwość przygotowania apartamentu w standardzie hotelowym – pościel, ręczniki, kosmetyki.Bardzo wysoki standard całego budynku, w którym znajduje się apartament. Całodobowa ochrona, concierge, stale monitorowane wejście do budynku, dają dużą intymność i zapewniają spokój. Budynek luksusowo urządzony, czysty i zadbany.W najbliższym otoczeniu sklepy, kawiarenki, restauracje. Najbliższa stacja metra – Rondo Daszyńskiego znajduje się w odległości 2-3 minut spacerem. W pobliżu Rondo ONZ (5 minut),Dworzec kolejowy Warszawa Centralna (10 minut), Centrum handlowo- rozrywkowe Złote Tarasy (10 minut), Jupiter (5 minut).W cenę najmu wliczony jest czynsz, dodatkowo płatne są media (rozliczane według zużycia licznikowego). Jednomiesięczna kaucja zwrotna. *** ENGLISH VERSION *** New apartment (2 rooms, around 53 sq.m.) available for rent immediately, in the center of Warsaw – in close proximity to tram, bus and metro stations. Elegant, comfortable, finished to a high standard, fully furnished and equipped. Bright, sunny and quiet. Situated on the fourth floor in a five-story building and overlooking the street which is not very busy.The apartment is decorated in a modern style, spacious, very functional. In the hall, two built-in wardrobes, the third in the bedroom. In the living room there is a leather sofa, coffee tables, an armchair, a TV, an rtv cabinet. The kitchen – fully equipped. Glass table with chairs (4 pieces).A large bedroom with a wide bed (160 cm), a cabinet – a chest of drawers, a large built-in wardrobe.Large, elegant bathroom, shower, toilet, sink, washing machine.In addition to the equipment: vacuum cleaner, iron, ironing board, clothes dryer, cleaning kit.The apartment has a loggia with 2 exits (from the living room and from the bedroom).At the request of the tenant, the possibility of preparing an apartment in a hotel standard – bedding, towels, cosmetics.Very high standard of the entire building where the apartment is located. 24-hour security, concierge, constantly monitored entrance to the building, give intimacy and provide peace. The building is luxuriously furnished, clean and tidy.Great location. Shops, cafes, restaurants in the immediate vicinity. The nearest metro station – Rondo Daszyńskiego is within a 2-3 minute walk. Near the Rondo ONZ (5 minutes), Warszawa Centralna Railway Station (10 minutes), Shopping and entertainment center Złote Tarasy (10 minutes), Jupiter (5 minutes).The price includes rent, media is additionally payable (billed according to meter consumption). One-month returnable deposit.