Słoneczne 2 pokoje w Śródmieściu, 42m, bezpośrednio ENGLISH VERSION BELLOW/ON PEUT PARLER FRANCAIS AUSSI NIE współpracuję z agencjami pobierającymi prowizję od właściciela. Wynajmę bezpośrednio słoneczne mieszkanie 2 pok. w Śródmieściu, na granicy Woli. Lokalizacja idealna do pracy i rozrywki, pełna infrastruktura pod domem, 1 przyst, tramwajowy/autobusowy do metra Ratusz -Arsenał(15 min piechotą).Budynek z cegły z 1950 r, II p bez windy. Mieszkanie 42m całość, świeżo po remoncie, w pełni wyposażone, usytuowane w głebi osiedla, co zapewnia ciszę i zieleń. Układ pomieszczeń jest promienisty, każde pomieszczenie jest osobne i zamykane.Na podłodze oryginalna klepka debowa, okna plastikowe, potrójne szyby. Spora kuchnia (płd-wsch) 9 m 2, a w niej rozkładany stół, pralka,zmywarka, lodówka z zamrażarką,odkurzacz, żelazko, zestaw naczyń i garnków. Pokój duży 15m2 (płd-zach) z rozkładaną sofą typu chesterfield (bardzo wygodna). Pokój mniejszy 11m2 z podwójnym łózkiem (140/200). Mała łazienka (bez okna) posiada prysznic. W mieszkaniu panuje całkowita dowolność użytkowania czyli przemeblowanie, malowanie ścian, wiercenie dziur pod półki , palenie itp. Warunkiem jest powrót do stanu pierwotnego lub uzgodnionego przez obie strony.Istnieje możliwość dostawienia lub usunięcia mebli.Istnieje możliwośc meldunku tymczasowego. Preferowany wynajem długoterminowy.Dostępne od zaraz.Jestem osobą pozbawioną uprzedzeń rasowych, religijnych i kulturowych. Zapraszam wszystkich, ale, niestety bez psów lub kotów.Koszt całkowity to 3000 (w tym czynsz, ogrzewanie i w oda w ryczałcie)plus media (prąd, gaz, internet we własnym zakresie-budynek ma sieć UPC)Kaucja 3000, możliwa płatnośc w 2 ratach.Małgorzata *** (Pon-niedz w godz. 8-23) . 42 sqm flat for rent directly from the owner.It’s located on 2nd flor (no elevator) in the building from the’50.Location is wonderfull for work and all kinds of entertainment, 1 bus/tram stop from subway station Ratusz-Arsenał or 15 min walk. The building is located in the backyard of a green area so the surrounding is quiet and comfortable. The apartment is freshly renovated and has all facilities (washing machine, dishwasher, fridge, plates, etc). All chambers have doors and are independent. Kitchen (9 sqm – south-east side) has folding table. The sleeping room (11 sqm – south-west side) has double bed (140×200 cm). The living room (15 sqm – south-west side) has folding comfortable sofa. Tennant are allowed to adjust the apartement to their own needs and rearrange the place as they like (drilling the holes, moving or changing the fourniture, etc), under only one condition that after the lease the apartement should be realased in original condition. On request there is a possibility of remove some furniture or move in some extra.I’m free of religios, racial and cultural prejudice. Everyone is welcome but no pets allowed.Monthly rent is 3000 zł (included wather, central heating and building rent) plus electricity and gas. There is internet cable avalible, it’s up to you.Deposit is 3000, could be paid in 2 installment.I offer also temporary registration in the City Hall.Long term rent is welcome.Avalible from now.Margaret ***Mon-Sun from 8 a.m. to 11 p.m.   