[i](Scroll down for English version)[/i] Do wynajęcia wyjątkowe mieszkanie, usytuowane tuż obok Parku Centralnego i Łynostrady, 10 min spacerem do Starówki i 10 min spacerem do centrum Aura, ratusza i innych urzędów. Mieszkanie położone jest wśród zieleni, w zacisznym zakątku uliczki odchodzącej od ul. Kościuszki. Jest to lokal środkowy, ciepły i cichy, obok spokojni i życzliwi sąsiedzi. Doskonałe miejsce dla osób ceniących sobie komfort mieszkania w centrum miasta, a jednocześnie w otoczeniu zieleni i w ciszy. Mieszkanie świeżo po generalnym remoncie, nowocześnie zaprojektowane, składa się z 3 pokoi: sypialni z podwójnym łóżkiem, gabinetu oraz salonu z aneksem kuchennym i łazienki z wc. Jest w pełni umeblowane (łóżko, komoda, szafa w zabudowie, zabudowa kuchenna, sofa, szafki) i wyposażone w pralkę, lodówkę, odkurzacz. Posiada niewielki balkon. Jest całkowicie świeże i czyste, po remoncie nie było jeszcze zamieszkane. Pod blokiem z obu stron miejsca parkingowe. Możliwość zainstalowania kablówki (umowa na najemcę). Doskonałe dla 2-3 osób. Przymujemy wyłącznie osoby dorosłe i pracujące, zainteresowane wynajmem na dłuższy okres (2-3 lata), bez zwierząt i małych dzieci. Studentom dziękujemy. Czynsz najmu to 1850 zł, płatny przy podpisywaniu umowy. Dodatkowo media według zużycia. Wymagana kaucja w wys. 2 000 zł. Wynajem bezpośredni na podstawie umowy najmu okazjonalnego. Chętnych zapraszamy do oglądania. Wolne od zaraz. [i]A unique apartment to let, next to Park Centralny and Łynostrada (bike and trekking path along the river), 10 min’ walking distance to the Old Town and city centre. Located in a quiet corner and surrounded by greenery; calm, warm and cosy for those who appreciate accommodation in the centre, yet in a quiet and green location. [/i][i]The freshly redecorated apartment consists of 3 rooms: a living room with a kitchen, a bedroom and a study, as well as a bathroom with a shower, and a small balcony. Furnished and equipped with a fridge, a washing machine, a hoover, a cooker. Ideal for 2-3 persons (no animals, no small children). Preferable long-term contract (2-3 years).[/i] [i]Rent: 1850 PLN + utilities. Deposit of 2000 PLN required. [/i] [i]Already available and ready to move in. [/i]