(*for English scroll down the text) Bezpośrednio wynajmę świeżo wyremontowane 2-pokojowe w pełni rozkładowe mieszkanie w Centrum miasta, blisko Uniwersytetu, Pl. Dąbrowskiego, Dworca Fabrycznego, Comarch i Infosys! Na 54 m mieszkanie składają się:- 2 niezależne umeblowane pokoje,- osobna kuchnia – wyposażona w kuchenkę z płytą gazową z piekarnikiem elektrycznym i lodówkę,- łazienka z wanną i pralką,- osobne WC;- przedpokój z szafą,- komórka lokatorska.Mieszkanie znajduje się na II piętrze w docieplonej kamienicy. Do mieszkania przynależy piwnica. Ogrzewanie gazowe. Na podłodze parkiet dębowy. W łazience oraz WC drzewo teakowe. Kuchnia osobno. Mieszkańcy mają do dyspozycji parking na podwórku, brama zamykana na pilota. Mieszkanie położone w samym centrum Łodzi - blisko Uniwersytetu, Pl. Dąbrowskiego, Dworca Fabrycznego, Comarch i Infosys W okolicy przystanek autobusowy, tramwajowy, apteka, sklep spożywczy, Lidl.  Koszt najmu wynosi 1550 PLN miesięcznie.Dodatkowo płatny jest czynsz administracyjny uzależniony od ilości osób – np. za 2 os. 332 zł; 3 os.- 374 zł (w tym koszty administracji, ogrzewanie centralne, zaliczka na wodę, śmieci, fundusz remontowy) oraz prąd i gaz wg własnego zużycia (ogrzewanie jest gazowe). Oferta bezpośrednia bez dodatkowych kosztów pośrednictwa.Wymagana kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu w dniu przekazania kluczy do mieszkania. Preferowany wynajem na dłuższy okres.Kontakt: ***25 –I will directly rent a newly renovated 2-bedroom flat situated in a centre of Łódz, close to University, Dabrowski Square, Fabryczna Railway Station, Comarch and Infosys!  The  54 m -flat consists of:- 2 independent rooms,- a kitchen – freshly furnished, equipped with a stove with a gas hob with electric oven and refrigerator,- a bathroom with a bath and a washing machine,- a hall with a wardrobe,- a storage in a basement. The apartment is located on the second floor in an insulated tenement house. The apartment includes a basement. Gas heating. Oak parquet on the floor. Teak wood in the bathroom and toilet. Separate kitchen. Residents have at their disposal a parking lot in the yard, a gate closed with a remote control.The apartment is located in the very center of Łódź – close to the University, Pl. Dąbrowskiego, Fabryczny Railway Station, Comarch and Infosys.  There is a bus and tram stop, pharmacy, grocery store, Lidl. The cost of the lease is 1550 PLN per month.Additionally paid an administrative rent depending on number of people (including the costs of administration, central heating, deposit for water, garbage, repair fund) – 332 PLN/2 people, 374 PLN/3 people. Contact: ***25