[b][i][/i][/b](english version – please find at the end) [b][i][/i][/b] Właśnie odnowiony w wysokim standardzie, nowoczesny apartament położony 3 minuty spaceru od Rynku Głównego i Kazimierza (skrzyżowanie ulicy Starowiślnej i Dietla). 500 metrów do Rynku Głównego i 400 metrów na Kazimierz. Przestronny (3.3 metra wysokości) apartament z jedną sypialnią znajdujący się na drugim piętrze w odrestaurowanej kamienicy. W budynku jest nowoczesna winda i jest cały monitorowany. Apartament składa się z [b]kuchni, salonu, sypialni, garderoby, łazienki i dużego balkonu z blatem jadalnym[/b]. Apartament jest w pełni umeblowany, klimatyzowany i wyposażony w wysokiej klasy sprzęt (np. smart TV 55 inch 4K UHD). Światłowodowy szybki internet 30 MB/s, TV Sat. Lista wyposażenia na końcu opisu. Do apartamentu przynależy piwnica i dodatkowo duży balkon (ok 10 m2). Okna (nowe, drewniane) dwustronne – na Starowislna i na cichy dziedziniec ze dużymi drzewami. Budynek zlokalizowany jest przy ul. Starowiślnej (skrzyżowanie z ulicą Dietla) zaledwie kilka metrów od przystanków tramwajowych i autobusowych. czynsz administracyjny (240 PLN), media (200 PLN) Cena 495 000 PLN Zapraszam wszystkie zainteresowane osoby do kontaktu w celu umówienia się na oglądanie tej nieruchomości. więcej zdjęć na email Kuchnia:płyta indukcyjnatalerze i garnkiczajnik elektrycznyzmywarkakuchenka mikrofalowaduża lodówka z osobnym zamrażalnikiem Łazienka:prysznicpralka Salon:smart TV 55 inch 4K UHDotwierana sofa / podwójne łóżko 140 cm x 200 cm Sypialnia:podwójne łózko king size 160 cm x 200 cm Balkon:blat jadalny ———————————————————————————————- [b][i][/i][/b](wersja polska powyżej) Jurs renovated, modern, high standard apartment 3 minutes walking distance from Market Square and Kazimierz. 500 meters to Main Square and 400 meters to Kazimierz. Spacious (3.3 meters height) one bedroom apartment on the second floor of a renovated tenement building. The building is equipped with a modern lift and it is monitored. The presented property comprises a [b]kitchen, living room, bedroom, bathroom, wardrobe/storeroom and big balcony[/b]. The apartment is air conditioning, fully furnished and equipped with high quality electronic equipment (e.g. smart TV 55 inch 4K UHD). Internet 30 MB/s and TV Sat. Equipment list – please, see below. Apartments includes basement and additionally big balcony (aprox 10 m2) Windows (new, wooden) – two-sided – to Starowislna and to quiet backyard with old trees. The building is located on Starowislna street (Dietla crossroad) a few meters from tram and bus stops and 3 minutes walk from Main Square and Kazimierz. admin fees (240 PLN), utilities (200 PLN) Price 495 000 PLN I invite all interested individuals to contact me in order to view this property. More photos by email Kitchen:induction hobkitchenwareelectric kettlewashing machinedishwashermicrowavebig refrigerator Bathroom:showerwashing machine Living Area:smart TV 55 inch 4K UHDopened sofa / double bed 140 cm x 200 cm Bedroom:double bed king size 160 cm x 200 cm Balcony:table top