[i]English below[/i]Wynajmę jasne i przytulne 2-pokojowe mieszkanie położone na 1 piętrze dwupiętrowego apartamentowca na zamkniętym osiedlu z wewnętrznym ogrodem dla mieszkańców. Na powierzchnię 54 m² składają się: [list][*]salon z rozkładanym narożnikiem i wyjściem na balkon,[*]sypialnia z łóżkiem małżeńskim,[*]kuchnia wyposażona w piekarnik, mikrofalówkę, płytę indukcyjną, zmywarkę, lodówkę i zamrażarkę,[*]łazienka z pralką i kabiną prysznicową,[*]przedpokój z szafą w zabudowie.[/list]Dodatkowo do mieszkania należy [u]komórka lokatorska[/u] (5 m²) oraz [u]miejsce postojowe w garażu podziemnym[/u](w cenie najmu). [b]Lokalizacja: [/b]Wyjątkową lokalizację mieszkania zapewnia jego bezpośrednie sąsiedztwo z parkiem krajobrazowym i jeziorem Zakrzówek (5 min pieszo). Do najbliższego supermarketu dojdziemy w 5 min natomiast do Kampusu UJ w 6 min. Przystanki tramwajowy i autobusowy oddalone są 7 min pieszo, a z nich w 20 min dojedziemy na Rynek Główny. Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszam do kontaktu 🙂 [i]I will rent a bright and cosy two-room apartment located on the 1st floor of a two-storey apartment building in a closed estate with an internal garden for residents.[/i] [i]The 54 m² surface consists of:[/i] [list][*][i]living room with a corner sofa bed and exit to the balcony,[/i][*][i]bedroom with a double bed,[/i][*][i]kitchen equipped with oven, microwave, induction hob, dishwasher, refrigerator and freezer,[/i][*][i]bathroom with a washing machine and a shower,[/i][*][i]hallway with built-in wardrobe.[/i][/list][i]Additionally, the flat owns a [u]storage unit[/u] (5 m²) and a [u]parking space in an underground garage[/u] (included in the price).[/i] [b][i]Location:[/i][/b][i] The flat’s exceptional location is guaranteed by its direct neighbourhood with a landscape park and the Zakrzówek lake (5 min on foot). The nearest supermarket can be reached in 5 minutes on foot and the Jagiellonian University Campus in 6 minutes. Tram and bus stops are 7 minutes away on foot, and from there you can reach the Main Market Square in 20 minutes.[/i] [i]If you would like to rent this appartment, please don’t hesitate to contact me :)[/i]