(For English Scroll Down). Do SPRZEDANIA 2-pokojowy apartament w centrum Krakowa przy ul. Rakowickiej 20B w osiedlu Apartamenty NOVUM o powierzchni 44,50 m2. Mieszkanie składa się z dwóch pokoi z aneksem kuchennym, łazienki, przedpokoju oraz 40 metrowego ogródka. W jednym z pokoi wygodne 2 łóżka połączone w jedno duże łoże typu Queen Bed z możliwością rozsunięcia na dwa, szafa wnękowa, biurko-toaletka, telewizor. W salonie kominek zasilany Eko-Olejem, rozkładany narożnik z funkcją spania dla 2 osób, komoda, fotel, szklany stolik, 60′ telewizor LCD. Całość urządzona wyjątkowo gustownie i w wysokim standardzie przez architekta wnętrz. W kuchni znajduje się zabudowa kuchenna oraz wysokiej klasy sprzęt AGD: wbudowany piekarnik , płyta elektryczna, lodówka, zmywarka, okap-pochłaniacz kuchenny, blaty granitowe. Apartament wyposażony we wszelkie wyposażenie typu, naczynia, sztućce, itd. W łazience na ścianach płytki marmurowe, wanna i kabina prysznicowa z deszczownicą, umywalka podwieszona pod granitowy blat, pralka, płyty granitowe na podłogach z niezależnym systemem ogrzewania podłogowego. W mieszkaniu znajdują się dwa samodzielne, wysokiej klasy systemy klimatyzacji HILLUX. Mieszkanie w standardzie 5* Hotelu. Ściany w malowane amerykańskimi farbami ceramicznymi. Czynsz 500 PLN (w tym: ogrzewanie, woda ciepła i zimna, wywóz śmieci, ochrona, monitoring).   Do sprzedaży jest miejsce postojowego w garażu podziemnym za kwotę 40.000 PLN oraz komórka lokatorska za 15.000 PLN. Kompleks wyposażony jest w nowoczesną windę cichobieżną firmy KONE, dwie niezależne recepcje z portierem, ochronę 24/7, monitoring. Kilka minut do Galerii Krakowskiej, Dworca Głównego. Kontakt:Arek: Tel. :+48 ***. [b]English VERSION:[/b]For SALE a unique 2-bedroom air-conditioned luxury apartment, located in the city center of Krakow. 20B Rakowicka Street in the modern new development: APARTAMENTY NOVUM. This 44,50 square meters apartment consists of living room with a kitchenette and one bedroom, bathroom with WC, hall and private 40 square meters green yard. There is also an underground garage with private parking space and private storage space, next to the parking place.  In bedroom tere are comfortable 2 beds combined into one large Queen Bed, built-in wardrobe, desk-dresser. In the living room: Eco-Oil fed FirePlace, corner sofa with sleeping function for 2 people, dresser, chair, glass table, 60 ‚LCD TV. The whole decorated very tastefully and to a high standard by an interior designer. The kitchen: round white table with 4 chairs, custom made furniture with high-end appliances: built-in oven, electric hob, refrigerator, dishwasher, range hood, granite countertops. Apartmant equipped with all utensylia: e.g. a set of dishes, pots, glasses etc. The bathroom: bathtub and shower with rain shower in one, washbasin with mirror, washing machine, granite tiles on the floors, granite countertop, additional independent floor heating. Appartment is additionally equipped with two separate air conditioning systems – HILLUX. The appartment is a 5* hotel standard.Monthly expenses: 500 PLN HOA – administration fee (including heating, hot and cold water, garbage collection, security, monitoring) There is also dedicated parking space in the underground garage for the amount of 40.000 PLN and storage next to the garage spot for 15.000 PLN.Appartment is available as of Nov 1st 2018.  The complex is equipped with a modern touch noiseless elevator, underground garages, two separate receptions with receptionists, security and 24/7 monitoring. A 5 minutes walking distance to the Krakow Mall, Main Railway/Bus Station. Perfect commute route to a number of universities: vis-a-vis Cracow University of Economics, Cracow University of Technology, Jagiellonian University, AGH. Market Square is Only 15 min walk away. For all inquiries please do contact the Owner: Arek: +48 *** (I speak fluent English, German and Russian).