Apartment to rent (for English see details below). Wynajmę nowoczesne mieszkanie, w wysokim standardzie o powierzchni 67,5 m kw, usytuowane na osiedlu Wiszące Ogrody (Deweloper Hossa) od połowy września 2017 (wcześniejsza data do uzgodnienia) z możliwością doposażenia. Mieszkanie znajduje się na osiedlu położonym w atrakcyjnej lokalizacji – w zacisznej i malowniczej okolicy a jednocześnie z bardzo dogodnym dojazdem do centrum (4 linie autobusowe, trasa WZ oraz przystanek linii kolei metropolitarnej PKM Kiełpinek), obwodnicy oraz lotniska. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura handlowo-usługowa: Auchan, Decathlon, Leroy Merlin, apteka, poczta, przychodnia lekarska, stomatolog, bankomat oraz wiele innych sklepów, usług i punktów gastronomicznych, żłobek, przedszkole oraz szkoły podstawowe (w tym najnowocześniejsza w Gdańsku Pozytywna Szkoła Podstawowa z basenem, salą gimnastyczną i licznymi boiskami). W skład mieszkania wchodzi: 1. Salon z aneksem kuchennym (ok 28 m kw). Kuchnia w pełni wyposażona: lodówka, piekarnik, zmywarka, płyta grzewcza elektryczna, pochłaniacz, kuchenka mikrofalowa, pralka z suszarką, czajnik, toster. Z salonu drzwi na balkon o pow. 5,2 m kw, 2. Sypialnia (12 m kw), szafa w zabudowie typu Komandor, 3. Sypialnia (10,2 m kw), szafa w zabudowie typu Komandor, możliwość zostawienia łóżka piętrowego (lub pojedynczego) i biurka. Sypialnia przemalowana będzie na neutralny, biały kolor. 4. Łazienka (ok 5 m kw), wanna z prysznicem oraz umywalka z pojemną szafką, 5. Hol (ok 13 m kw), szafa w zabudowie typu Komandor, możliwość zostawienia biurka, np. pod komputer, 6. Przynależna do mieszkania komórka lokatorska (3,1 m kw). Opłaty: Cena najmu 2150 zł/mc. Czynsz 265 zł/mc (woda zimna, opłaty za części wspólne, śmieci, zarządzanie nieruchomością) Opłaty za media we własnym zakresie. Prąd ok 110 zł/mc, ciepła woda i ogrzewanie w okresie grzewczym ok 140-230 zł/mc w okresie grzewczym (4 osobowa rodzina), poza okresem grzewczym 70 zł/mc. Wymagana jest 2-miesięczna kaucja zwrotna. Mieszkanie świetne dla firmy relokującej pracownika z rodziną. Serdecznie zapraszam. Bartosz Nowicki. I am pleased to present a stylish, modern and bright two bedroom apartment situated on the 4th floor of the development (2010). It comprises an open plan fully fitted kitchen-living area accompanied by a big balcony, two good size bedrooms and a bathroom. The apartment is located within a short walking distance from the PKM Gdańsk Kiełpinek train station and a shopping center. The location of the apartment provides excellent public communication links with all parts of the city including Lech Wałęsa Airport. Property is partly furnished but may be able to provide additional furnishings if required. Available from mid September. Rent 2150 PLN/month. Deposit 4300 PLN. Admin fees 265 PLN/month + electricity + heating + optional Internet and TV. I speak English. For more details please call me on (0048) 88 999 22 35. Bartosz Nowicki.