[b]Wynajmę komfortowy apartament w znakomitej lokalizacji na ul. Dworcowej 13 z podziemnym garażem. Dostępny od zaraz.[/b] Przestronne, słoneczne mieszkanie o powierzchni 36m2 składa się z salonu, oddzielnej kuchni, łazienki, balkonu (od strony południowej) oraz komórki lokatorskiej. Zaprojektowane przez architekta wnętrz, jest nowoczesne i ergonomiczne. W pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania. Wyposażone jest we wszystkie niezbędne sprzęty (lodówka, mikrofala, płyta, pralka, zmywarka, TV Smart HDR, odkurzacz, deska do prasownia, suszarka balkonowa, czajnik elektryczny, naczynia, sztućce itp.). W salonie znajduje się rozkładana, dwuosobowa sofa. Duża komfortowa szafa w zabudowie w salonie oraz przedpokoju zapewnia komfort mieszkania. W łazience znajduje się prysznic z hydromasażem. Podłoga drewniana parkiet. Drzwi antywłamaniowe. Apartament mieści się na ostatnim 2 piętrze. Budynek został oddany do użytku w 2011 roku. Prestiżowa lokalizacja w ścisłym centrum miasta ul. Dworcowa 13:- Stary Rynek 2 min spacerem,- sklep Żabka 100m- komunikacja miejska 100 metrów- dworzec główny PKP 2km- Opera Nova 200m,- Centrum handlowe 200m Na posesji znajduje się bezpłatny parking dla mieszkańców, podziemne garaże oraz cichy i elegancki dziedziniec. Portiernia, pełen monitoring, brama na pilota, wideodomofon w mieszkaniu. [b]OFERTA BEZ POŚREDNIKÓW, NIE ZAPŁACISZ PROWIZJI[/b] Koszt najmu : 1550 zł / mc + Czynsz: 320zł / mc + prąd Internet+TV: wg abonamentu (opcjonalnie)Garaż podziemny: 200zł (opcjonalnie) Kaucja zwrotna : 2500 zł Osoby zainteresowane proszę o kontakt pod numerem tel. ***60 ENGLISH [b]I am renting a comfortable apartment in an excellent location on ul. Dworcowa 13 with z underground garage. Available immediately.[/b] A spacious, sunny apartment with an area of 36 m2 consists of a living room, separate kitchen, bathroom, balcony (on the south side) and a storage room. Designed by an interior designer, it is modern and ergonomic. Fully furnished and ready to move in. It is equipped with all necessary appliances (fridge, microwave, hob, washing machine, dishwasher, Smart HDR TV, vacuum cleaner, ironing board, balcony dryer, electric kettle, dishes, cutlery, etc.). The living room has a convertible double sofa bed. A large comfortable built-in wardrobe in the living room and hall ensures comfort of living. The bathroom has a hydromassage shower. Wooden parquet floor. Security doors. The apartment is located on the top, 2nd floor. The building was put into use in 2011. Prestigious location in the city center, 13 Dworcowa Street: – Old Market Square 2 min walk, – Żabka shop 100m – public transport 100 meters – main railway station 2km – Opera Nova 200m, – Shopping center 200m On the property there is free parking for residents, underground garages and a quiet and elegant courtyard. Concierge, full monitoring, remote control gate, video intercom in the apartment. [b]OFFER WITHOUT INTERMEDIARIES, YOU WILL NOT PAY A COMMISSION[/b] Lease cost: PLN 1550 / month + Rent: PLN 320 / month + electricity Internet + TV: by subscription (optional) Underground garage: PLN 200 (optional) Refundable deposit: PLN 2500 If you are interested, please contact us by calling ***60