Private offer. We speak Polish/English/ein bisschen Deutsch 🙂 Second part of the offer in English. Do wynajęcia nowoczesny apartament w budynku "Kępa Staromiejska" o powierzchni 50m2 z lokalizowany blisko centrum wrocławskiego Rynku ( 2 przystanki tramwajem) Dwupokojowy apartament został zaaranżowany w nowoczesnym stylu, a zarazem przytulnym wnetrzu. O komfort pomieszczeń dba system klimatyzacji, natomiast o bezpieczeństwo budynku system monitoringu, bramy na pilota oraz ochrona fizyczna. Wyposażenie salonu: sofa, stolik kawowy, stół jadalny z krzesłami oraz oświetlenie punktowe oraz ledowe. Wyposażenie aneksu kuchennego: Lodówka z zamrażalnikiem Płyta indukcyjna Zmywarka Microfalówka z grillem Projektor/Ekran Duży balkon 9m2 umożliwi wypoczynek i relaks z widokiem na nowoczesny i zielony dziedziniec z drzewami oraz bogatą ozdobną roslinnoscią, o która dba firma ogrodnicza. Dodatkowym atutem apartamentu jest możliwość podjęcia miejsca garażowego za dodatkowa opłata 250zł, bez opłat dostepny jest też duży dziedziniec z miejscami postojowymi. Nieruchomość położona jest 1,5 km od wrocławskiego Rynku, w niewielkiej odległości od przystanków autobusowych i tramwajowych, skąd istnieje możliwość łatwego i sprawnego dojazdu w każde miejsce Wrocławia. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się Park Grabiszynski ze ścieżkami rowerowymi lub do porannego joggingu, sklepy, supermarkety, lokale usługowe. ENGLISH To rent a modern apartment in the "Kępa Staromiejska" building with area of 50m2, located near the center of Wroclaw Market Square (2 tram stops) Two-room apartment has been arranged in a modern style and cozy inside. The comfort of the rooms is maintained by the air-conditioning system, with the security monitoring system, remote control gates and physical protection. The apartment consists of: Living room with kitchenette with optimal sunlight and excellent thermal insulation of rooms. The interior is finished with high quality materials with attention to detail. Living room furniture: sofa, coffee table, dining table with chairs, spot lighting and led lighting. Kitchen facilities: Fridge with freezer Induction hob Washing Machine Microphone with grill Bimmer/Projector screen The bright bedroom has a comfortable double bed with a bed linen and a functional desk. This room can also serve as an office. The bedroom also has access to a balcony. The bathroom is lined with Villeroy & Boch high quality tiles with a large double-sided bath. Relax after work guaranteed. The large 9m2 balcony will allow you to rest and relax with a view of the modern and green courtyard with trees and the rich ornamental vegetation that the garden company cares for. An additional advantage of the apartment is the possibility of taking a garage with many shelfs for storing things, for an additional fee of 350zł, free of charge is also a large courtyard with parking places. The property is located 1.5 km from Wroclaw’s Market Square, within easy reach of bus and tram stops, from where it is possible to easily and efficiently reach any place in Wroclaw. In the immediate vicinity there is Grabiszynski Park with cycle paths or morning jogging, shops, supermarkets, service places. RENTAL: 2 390 zł / m-c ( Negotiable) ADMINISTRATIVE FEES: 380zł / m-c + electricity according to the indications of the meter