—SCROLL DOWN FOR ENGLISH— Mieszkanie [b]46m2 z 2018 roku[/b]. [b]Pierwszy najem.[/b] [b]Bardzo wysoki standard[/b]. Mieszkanie w pełni [b]umeblowane[/b], [b]z balkonem[/b] z widokiem na Sky Tower. Na osiedlu z wieloma nowymi budynkami. Około [b]15-20min pieszo do rynku[/b]. [b]3 minuty pieszo do przystanku tramwajowego[/b] (ul. Grabiszyńska). [b]Pomieszczenia[/b]: przedpokój, duży salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka, balkon. [b]Salon[/b]- Rokładana kanapa- Rozkładany stół- Nowe, efektownie podśwetlane meble [b]Kuchnia[/b]- Kuchnia z zabudową do sufitu, z dużą ilością miejsca w szafkach- Duża lodówko-zamrażarka- Zmywarka- Płyta indukcyjna- Piekarnik z mikrofalą i termoobiegiem- Okap- Nowe sztućce oraz zestaw przyborów kuchennych (garnki, patelnia do płyty indukcyjnej) [b]Sypialnia[/b]- Łóżko 160cm z materacem kieszeniowym (dodatkowy komfort spania)- Duża szafa z lustrem- Komoda [b]Łazienka[/b]- Kabina prysznicowa- Pralka z silnikiem inwerterowym (jest cicha i niezawodna)- Miska bezkołnierzowa- Bateria prysznicowa termostatyczna [b]Dodatkowo[/b]- Do mieszkania przynależy dedykowane naziemne miejsce parkingowe. Do użytku mieszkańców jest także parking na 60 miejsc około 100m od bloku.- Rolety (niewidoczne na zdjęciach) [b]Opłaty miesięczne[/b]- Czynsz najmu 2400 zł- Czynsz z wliczoną ciepłą i zimną wodą oraz ogrzewaniem (około 350 zł)- Internet 100Mb z Wi-Fi (65 zł)- Prąd według licznika Tylko dla niepalących. Video: https://www.youtube.com/watch?v=xp5ipN-3gLk ————————————————————————-1 bedroom apartment ([b]46m2). Delivered in 2018[/b]. [b]Never rented before.[/b] About 15-20 minutes walk from the Market Square.3 minutes walk from a tram stop. Beautiful, high-quality, [b]fully furnished[/b] with a balcony and a view on Sky Tower. [b]New buildings in the vicinity.[/b] [b]The apartment consists of[/b]: hall, living room with kitchen, bedroom, bathroom, balcony. [b]Living room[/b]- Pull-out couch- Folding table- New, effectively illuminated furniture [b]Kitchen[/b]- Large fridge with a freezer- Dishwasher- Induction hob- Oven with microwave and hot air- Ventilation hood- New cutlery and a set of kitchen utensils (pots, frying pan). [b]Bedroom[/b][b]- 160cm bed with pocket sprung mattress (additional sleeping comfort)[/b]- Large wardrobe with a mirror- Chest of drawers [b]Bathroom[/b]- Shower- Washing machine with an inverter motor (it is quiet and reliable)- Thermostatic shower mixer [b]Extras[/b]- A dedicated parking space. There are also 60 additional spaces available exclusively for the residents on a lot located about 100m from the building.- Blind shades (not visible on the photos) [b]Monthly fees / utilities[/b]- Rent 2400 zł- Fixed fees including cold and warm water and heating (about 350 zł)- Internet 100Mb with Wi-Fi (65 zł)- Electricity (according to consumption) Only for non-smokers. Video: https://www.youtube.com/watch?v=xp5ipN-3gLk