Luksusowy, przestronny (56m2) apartament, starannie zaprojektowany i kompletnie wyposażony w wysokiej klasy meble i sprzęt AGD. Apartament jest całkowicie NOWY – czeka na pierwszego najemcę. Miejsce postojowe w garażu podziemnym: 150 zł. Funkcjonalność mieszkania połączono z unikalnym designem poprzez atrakcyjne wykorzystanie oświetlenia i industrialnych elementów, np. ściany w salonie i holu oraz podstawa kamiennego blatu w łazience wykonane zostały z odzyskanej cegły. W mieszkaniu znajduje się: – przestronny salon z rozkładaną sofą i dwoma fotelami oraz z multimedialnym, 60-calowym telewizorem marki Sony, – kompletnie wyposażona kuchnia (nowy sprzęt AGD: lodówka, płyta indukcyjna, pochłaniacz, piekarnik, zmywarka, zabudowana pralka oraz talerze, sztućce, szklanki), stół i 4 krzesła, – nowoczesna, designerska łazienka z dużą kabiną prysznicową z deszczownicą, z kamiennym blatem pod umywalką, – sypialnia z łóżkiem o szerokości 160 cm i przestronną szafą, – hol z dużą szafą i niesamowitą ceglaną ścianą, – duży taras: 18m2 i drugi mały balkon w sypialni. LOKALIZACJA: ul. Arbuzowa (osiedle Butterfly), nowy apartamentowiec z garażem podziemnym, 25 minut samochodem od centrum miasta, 5 minut od Stadionu Miejskiego. W otoczeniu apartamentowca pełna infrastruktura: sklepy, komunikacja miejska (przystanek autobusowy obok), przy jednoczesnym zachowaniu ciszy i spokoju przedmieścia. CZYNSZ: 2250 zł OPŁATY ADMINISTRACYJNE I MEDIA: około 300 zł GARAŻ: 150 zł Kaucja: 2500 zł — —ENG— Luxury, spacious (56m2) apartment, exclusively designed, completely furnitured and equipped with great-quality white goods. Apartment is BRAND NEW – it is currently waiting for its first tenant. Parking space in underground garage: 150 PLN. Unique, industrial design: modern lighting merged with original, old-brick walls and a stone countertop in the bathroom. In the apartment: – a spacious living-room with a sofa-bed, two armchairs and a 60 inches TV (Sony) – a completely equipped kitchen (new white goods: refrigerator, induction hob, oven, hood, dishwasher, a hidden wasching-machine plus plates, cutlery, glasses) and a table with 4 chairs, – a modern, amazing bathroom with a big, walk-in shower and a stone countertop under the sink, – a bedroom with a 160 cm bed and a spacious closet, – a hallway with a brick-wall and a big closet, – a big terrace: 18m2 and a second small balcony in the bedroom. LOCATION: Arbuzowa Street (Butterfly apartment building), in a prestigious apartment building with underground garage, situated 25 minute drive from the city centre, 5 minute drive from the City Stadium. Property surroundings: shops and a bus stop and safety a quietness of the suburbs. Rent: 2250 PLN Administrative fee and utilities: around 300 PLN Garage: 150 PLN Deposit: 2500 PLN