[b]Bezpośrednio od właściciela: [/b] [b][/b]Piękne, słoneczne, nowe mieszkanie 65m2, dotąd nieużywane, 8 piętro, widok 360 stopni (widok na park i Stare Miasto) z nowym kompletnym wyposażeniem, gustownie zaprojektowane przez architekta wnętrz – pokój dzienny połączony z kuchnią + sypialnia + dodatkowy pokój, balkon, 3 bardzo pojemne szafy, stół z krzesłami oraz sofa. Kuchnia wykończona jest w wysokim standardzie z wieloma szafkami. Mieszkanie wyposażone jest w wysokiej jakości urządzenia AGD: lodówkę, zmywarkę, piekarnik, płytę grzewczą, pralkę. Sypialnia wyposażona jest w duże wygodne łóżko o wymiarach 180×200 oraz nocne szafki. Opłaty eksploatacyjne 300 zł. Kaucja: jednomiesięczny czynsz. Do Starego Miasta 10 minut piechotą. [b]ENG:[/b] Beautiful, new, sunny apartment[b] [/b]65m2, not used, 8th floor, view 360 degree (view for the park and Old Town), designed by the interior architect and fully equipped -[b] [/b]living room with kitchenette + sleeping room + one more room, terrace, 3 very spacious wardrobes, table with chairs and a sofa. Kitchen finished to a high standard with lots of cabinets. The apartment is equipped with high-end appliances: fridge, dishwasher, oven, hotplate, washing machine. The bedroom has a large comfortable bed 180×200 and bedside tables. 10 minutes walk to the Old Town. [b]DE:[/b] Wunderschöne, neue, sonnige Wohnung 65m2, Erstbezug, 8. Stock, 360 Blick (Blick auf den Park und die Altstadt), vom Innenarchitekten entworfen und komplett ausgestattet – Wohnzimmer mit Kochnische + Schlafzimmer + ein weiteres Zimmer, Terrasse, 3 Sehr geräumige Kleiderschränke, Tisch mit Stühlen und ein Sofa. Die Küche ist qualitativ hochwertig und verfügt über viele Schränke. Insgesamt bietet die Wohnung viel Stauraum und ist sehr geräumig. Die Wohnung ist mit High-End-Geräten ausgestattet: Kühlschrank, Geschirrspüler, Backofen, Kochplatte, Waschmaschine. Das Schlafzimmer hat ein großes, komfortables Bett 180×200 und Nachttische. Die Altstadt ist in 10 Minuten fußläufig erreichbar.