*scroll down for English* UWAGA: Mieszkanie wynajmuję jako osoba prywatna. Nie współpracuję z agencjami. Cena całkowita: 2250 zł [list][*]1500 zł odstępne[*]400 zł czynsz[*]350 zł zryczałtowane: woda, ogrzewanie, prąd, gaz, internet, śmieci[*]kaucja: 1800 zł[/list] Mieszkanie w kamienicy dla osób lubiących nowoczesne wnętrza. Urządzone ze smakiem, w stylu loftowym: odsłonięta prawdziwa, historyczna cegła z początku XX wieku, wysoki strop, miedziane rury instalacji na zewnątrz. Dostępne od 1.06.2018. Podstawowe informacje na temat mieszkania:- metraż: 50 m2,- wysokość sufitów: ok 3,50 m- rozkład: mieszkanie składa się z dużego living roomu połączonego z sypialnią, przestronnej kuchni połączonej z jadalnią oraz łazienki (prysznic, toaleta, umywalka) i przedpokoju,- stan: mieszkanie w bardzo dobrym stanie, po kapitalnym remoncie w 2013, odświeżone w 2016, klatka schodowa wyremontowana w 2015 roku.- poziom: wysoki parter- wyposażenie: pełne umeblowanie, nowe okna PCV, pralka, lodówka, odkurzacz, szybki internet, miejsce na rower Położenie:- kamienica w odradzającej się okolicy, na pograniczu Nadodrza i Ołbina- odległość od Rynku: samochodem i tramwajem 5 minut, pieszo 15 minut- odległość od Placu Bema: 1 przystanek tramwajowy, 5 minut pieszo- w odległości kilkudziesięciu metrów od wielu sklepów i lokali (warzywniak, Żabka, Fresh, sklepy z alkoholami, restauracje, bary mleczne)- w pobliżu znanych i lubianych miejsc: Park Tołpy, MangoMama, Pizzeria Rino, Polish Lody, Bema Cafe, Egg Cafe, Biedronka, Stara Odra Beach Bar, Basen Trzebnicka Beach Bar Zapraszam do kontaktu. *English:* Stylish apartment in the tenement house. This extraordinary loft style apartment is located in a historic tenement house located in the beautiful district of Nadodrze/Olbin. Super ideal for those who appreciate leaving in place that has soul. It has uncovered the original brick from 1900s, the high ceilings and the copper installations pipes. Available from 1.06.2018 Total price: 2250 zł [list][*]1500 zł compensation,[*]400 zł rent,[*]350 zł utilities lump sum : water, heating, power, internet, rubbish collection[*]deposit: 1800 zł[/list] Basic information:- 50 square meters- height of the ceiling around 3,50 m - apartment consists of the spacious living room combined with the sleeping room, the big kitchen with the dining room, the bathroom and the hall- apartment in a very good condition. It was utterly renovated in 2013 and refurbished in 2016, staircase was renovated in 2015- level: high ground floor- apartment is fully furnished, with new PVC windows, fridge, washing machine, vacuum cleaner, fast Internet connection, with place to store your bike. Location:- Nadodrze district- distance to Market Square: 5 minutes by car or tram, 20 minutes by walking- one tram stop or 5 minutes walking distance to Bema Square- close distance to many grocery shops, restaurants and milk bars- close distance to popular and well-liked places like Tołpa’s Park, MangoMama, Pizzeria Rino, Polish Lody, Bema Cafe, Egg Cafe, Biedronka, Stara Odra Beach Bar, Basen Trzebnicka Beach Bar Feel free to contact me anytime.