english below —-Witam!Bezpośrednio, mam do wynajęcia długoterminowego apartament o pow. 68 mkw, składający się z salonu z aneksem kuchennym, dużej garderoby, 2 łazienek, sypialni oraz gabinetu, który łatwo można przerobić na dodatkową sypialnię/pokój dla dziecka. Mieszkanie jest dostępne do wynajęcia z początkiem września.Okna apartamentu wychodzą na stronę południowo- zachodnią (kuchnia, salon i taras) oraz na północno- wschodnią (sypialnia i dodatkowy pokój).Apartament jest w pełni umeblowany i wyposażony w sprzęt AGD (pralka, suszarka, lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, okap, telewizor).Budynek został wybudowany w 2015 roku.W cenie zajmu jest też miejsce w garażu podziemnym przynależące do mieszkania.Apartament zlokalizowany jest na czwartej kondygnacji (3cim piętrze) przy ul. Rydygiera w prestiżowym, całodobowo strzeżonym apartamentowcu wybudowanym przez firmę Zielony Żoliborz Sp. z o.o. Osiedle Zielony Żoliborz położone jest tuż przy granicy ze Śródmieściem, co daje połączenie starego Żoliborza, pełnego zieleni i zabytkowej architektury unikalnych kafejek, winiarni i parków z bogactwem oferty ścisłego Centrum. Apartamentowce Zielonego Żoliborza wybudowane są ze szlachetnych materiałów w tym granitu i piaskowca, z przestronnymi i eleganckimi klatkami schodowymi, zaprojektowanymi z dbałością o każdy szczegół.Budynki otoczone są przepięknymi terenami zielonymi z bardzo pomysłowymi placami zabaw. Jeden z placów zabaw znajduje się na terenie zamkniętym osiedla, widać go idealnie z balkonu.Szukam najemcy niepalącego.Cena najmu to 4000zł + prąd + ewentualna nadwyżka mediów (ogrzewanie, woda).Polecam i zapraszam do oglądania! — I have 3 room apartment (68 sq m) for a long-time term rent.It’s fully furnished, in high standard. It has 2 bathrooms, balcony, wardrobe, sleeping room, office, and a living room with open kitchen. The apartment is located in green, quiet neighbourhood, great for familes with kids or young couples! Super close from city center, only 10min drive. Big selection of public transport – buses, trams, subway close by.Garage space is included in the price.Power cost is not included int the price.I’m looking for non-smoking person.If you have any questions do not hesitate to contact me!