FWynajmę bezpośrednio 3 pok. przy Rondzie Wiatraczna (Praga Płd.). Zwierzolubne.Flat for rent, pet friendly. ENGLISH VERSION BELOW / ON PEUT PARLER FRANCAIS AUSSI Mieszkanie o pow. 63 m2 w bloku z lat 80-tych, IV p. z windą. Kuchnia (7,5 m2) oraz mały pokój (8 m2) położone od strony pół-wsch.,salon (17m2) oraz drugi pokój (11m2) od strony wschodniej. Balkon (dł.5m) ma wyjście z salonu. Mieszkanie świeżo pomalowane, w bardzo dobrym stanie: okna PCV, dębowa klepka, urządzone w stylu mieszanym (Ikea plus antyki), w pełni wyposażone, czyli: pralka, lodówka, zmywarka, sprzęty kuchenne, odkurzacz, wanna, podwójne łóżko, biblioteka, drzwi z zamkiem gerda, garderoba, z możliwością dostawienia mebli (łóżko podwójne/kanapa i komoda z lat 30-tych). Na życzenie jest też możliwość usunięcia wszystkich mebli. W mieszkaniu panuje całkowita dowolność użytkowania, czyli przemeblowania, malowania ścian, wiercenia dziur pod półki, palenia itp. Warunkiem jest powrót do stanu pierwotnego lub uzgodnionego przez obie strony. Świetna lokalizacja, wystarczy spojrzeć na mapę: 3 min na bazarek, do galerii handlowych, 2 min. do przystanków autobusowych i tramwajowych (max. 15 min. do Pl. Politechniki i Ronda de Gaulle`a). Jestem osobą pozbawioną uprzedzeń rasowych, religijnych i kulturowych. Zapraszam wszystkich oraz wszelkie zwierzęta. Koszt miesięcznego najmu to 3000 PLN (czynsz administracyjny, woda w ryczałcie oraz c.o. już wliczone), plus rachunki według liczników (prąd, gaz, internet we własnym zakresie, woda poza ryczałtem). Kaucja w wys. 3000 PLN , może być rozłożona na 2 raty. Istnieje możliwość meldunku tymczasowego. Preferowany wynajem długoterminowy.Dostępne od zaraz. Zapraszam serdecznie.Małgorzata – tel. *** (pon-niedz. w godz. 8-23) NIE współpracuję z agencjami pobierającymi prowizję od właściciela. English version: 63 sqm flat for rent directly from the owner. It is located on 4’th flor (elevator and stairs accessible) in the building from ’80. Kitchen (7 sqm) and the small room (8 sqm) have the north-east exposition, living room (17 sqm) and the bedroom (11 sqm) have the east exposition. The balcony ( 5 m long) has entrance from the living room.The flat is freshly painted, in very good condition (plastic windows, oak wooden floor) and fully equipped: washing mashine, fridge, dishwasher, vacum cleaner, safe front door lock. On request there is a possibility to remove all furniture or move in some extra. You can feel free to use it or make small amendments on your own like refurnishing, repainting, smoking etc. under one condition – everything must return to the original or other agreed version. I’m free of religious, racial and cultural prejudice. Everyone is welcome and every pet. Monthly rent is 3000 PLN (included wather, central heating and building rent) plus electricity and gas bills. There is internet cable avalible, it’s up to you. Deposit is 3000 PLN and could be paid in 2 installments. I offer also temporary registration in the City Hall. Long term rent is welcomed. Available from now. Margaret ***Mon-Sun from 8 a.m. to 11 p.m.