[b]Scroll down for English[/b] Do wynajęcia nowo wykończony, trzypokojowy (68m2) apartament w wysokim standardzie w kompleksie Port Praski, Warszawa-Praga Północ. Mieszkanie jest w pełni wyposażone i dostępne dla najemców od 28 kwietnia. Wraz z mieszkaniem dostępne miejsce parkingowe w garażu podziemnym. Czynsz obejmuje opłaty za energię elektryczną, ogrzewanie i wodę. Apartament dostępny zarówno dla osób prywatnych, jak i korporacji i firm do wykorzystania w celach biurowych. Czynsz: 4500 zł/mies. Parametry apartamentu:  [list][*]powierzchnia: 68 m2 (5. piętro) [*]dwie sypialnie, obszerny, przestronny, bardzo jasny pokój główny z w pełni gotowym, wykończonym aneksem kuchennym (płyta indukcyjna, meble kuchenne, piekarnik, lodówka) [*]w pełni wykończona w wysokim standardzie łazienka z prysznicem i pralką z trybem suszenia [*]w pełni wykończona w wysokim standardzie toaleta [*]możliwość umeblowania mieszkania na życzenie i w porozumieniu z najemcą[*]miejsce parkingowe w strzeżonym parkingu podziemnym  [*]widok na ul. Okrzei, katedrę św. Floriana, unikatowa perspektywa na wierze katedry i kopuły cerkwi św. Marii Magdaleny [*]Duże okna zapewniające naturalne oświetlenie (od wschodu i północy) niemal przez cały dzień w mieszkaniu [*]Położenie na wysokiej kondygnacji (5. piętro) skutecznie izoluje od jakichkolwiek hałasów miejskiego zgiełku [/list] Parametry budynku i lokalizacja:   [list][*]Budynek przy ul. Okrzei, w kompleksie Portu Praskiego, najbardziej dynamicznej i nowoczesnej inwestycji na prawym brzegu Wisły [*]Ochrona i monitoring 24h [*]Położenie blisko dwóch stacji 2. linii metra: Warszawa-Stadion (9 min piechotą) i Dworzec Wileński (6 min piechotą) [*]Przy wejściu do budynku znajduje się stacja roweru miejskiego Veturilo [*]Dogodny, odciążony od korków dojazd do centrum miasta (Trasa Świętokrzyska, Wybrzeże Szczecińskie, Most Śląsko-Dąbrowski) [*]4 min samochodem/10 min rowerem/20 min spacerem do historycznego ścisłego centrum Warszawy [/list] Umowa podpisywana na 12 miesięcy, z możliwością przedłużenia. Kaucja wynosi podwójny czynsz (9 tys. zł). Czynsz płatny do 10. dnia każdego miesiąca. Możliwość umowy i obsługi prawnej w j. angielskim. Komunikacja z właścicielami w j. polskim, angielskim, hiszpańskim, włoskim.  A brand new, recently finished and trimmed 3-room (68 sqm) high-standard apartment available for immediate rent. The flat is located in the Port Praski Complex, the newest and most vibrant housing development in Praga-North district of Warsaw. The apartment is fitted with all necessary equipment and available for potential tenants come April 28, 2018. A parking spot in an underground, secured and CCTV monitored car park inside the building comes with the rent. The rent covers electricity, water and heating bills as well. Available both for private tenants and commercial use. Rent: PLN: 4500 PLN/month. Apartment’s key features: [list][*]68 sqm, 5th floor[*]two independent bedrooms, a spacious and luminous living room with fully furnished and completed kitchen and cooking space (cooker, shelving furniture, induction cooktop, a fridge)[*]A fully furnished, high-standard bathroom with a shower and a washing machine with a built-in dryer.[*]A fully furnished, high-standard additional toilet[*]A possibility to furnish the entire apartment with necessary furniture upon the request and in cooperation with the tenant[*]A parking spot in a CCTV-surveilled underground car park[*]Large windows situated on the northern and eastern sides of the apartment, allowing for a day-long natural lighting [*]Due to the apartment’s locating on a high story, no traffic and city noise breaks in[/list] The contract is signed for 12 months, with optional extension upon the tenant’s wish. Deposit equals two monthly rents (PLN 9000). Rent is due for the 10th day of each month. Full contract and legal services available in English. Landlords available for communication in Polish, English, Spanish, Italian. 