BEZPOŚREDNIO! 2 ODDZIELNE POKOJE PRZY METRZE PO GENERALNYM REMONCIE [English version below] LOKALIZACJA: Budynek zlokalizowany jest przy ulicy Bukowińskiej 26A na Mokotowie (blok oddalony od głównych ulic). Świetny punkt komunikacyjny – 4 minuty pieszo od metra Wilanowska, w pobliżu przystanki tramwajowe i pętla autobusowa. W promieniu kilkudziesięciu-kilkuset metrów: Społem, Biedronka, Super-Sam, Sklep alkoholowy 24h, Szkoła Podstawowa, Siłownia, Poczta, Kawiarnia, Restauracje, Korty Tenisowe – dosłownie wszystko, czego można szukać. ROZKŁAD/STANDARD: Mieszkanie składa się z dwóch oddzielnych 16m2 pokoi (możliwość wykorzystania jak 2 oddzielnych sypialni lub sypialni i salonu). Mieszkanie po generalnym remoncie urządzone w wysokim standardzie. W pełni wyposażone (zmywarka, mikrofala, radio w łazience, telewizor, żelazko, odkurzacz, system oświetlenia nocnego) i umeblowane. OPŁATY Bez dodatkowych opłat (Internet wliczony w czynsz). INFORMACJE DODATKOWE: Przed budynkiem znajduje się duży parking. W razie potrzeby możliwość udostępnienia piwnicy. Lokal dostępny od początku stycznia (termin do ustalenia). Na przedstawionych zdjęciach mogą znajdować się prywatne przedmioty właścicieli mieszkania. Na życzenie możliwość przesłania większej liczby zdjęć. [ENGLISH VERSION] NEWLY RENOVATED 2-ROOM APARTMENT CLOSE TO THE METRO (direct rental, no agencies) LOCATION: The building is located on Bukowinska street (Mokotow district). It’s 4 mins walk to the Wilanowska metro station as well as the bus station. Multiple tram lines that’ll take you to the center are just 2 mins walk away. Despite the multiple means of communication being so close by, the apartment surroundings are rather quiet, which is a great escape from the city’s rowdy nature. Walking distance to grocery stores and supermarkets (Biedronka, Społem, Super-Sam, Żabka, 24h liquor stores), sport facilities (gym, tennis courts), restaurants, cafes and the post office. FACILITIES: Fully renovated a few months ago, the apartment features two separate rooms, a kitchen and a bathroom. With one room adapted as a spacious bedroom, the other may be used as either a bedroom or a living room. The apartment is fully furnished and equipped with everything you need (dishwasher, oven, microven, TV, iron, vaccuum cleaner) and even more: it also includes an in-wall (radio) sound system in the bathroom as well as an LED night lighting system across the whole apartment. BILLS All bills are included in the rent. EXTRA INFO There are multiple parking spots next to the building. If needed, the apartment can also come with a basement. The apartment is available from JANUARY 2018 (the exact rental period will be negotiated). *Please contact us in case you’d like to see more pictures. Please note that the pictures feature some of the owners’ private belongings.