BEZPOŚREDNIO, English version belowDo wynajęcia trzypokojowe nowowczesne mieszkanie dwupoziomowe, umeblowane przy samej stacji metra Kabaty (ok 50 m od wejścia do metra), w bardzo ładnej okolicy. Wolne od zaraz.Mieszkanie składa się z następujących pomieszczeń:- pokój dzienny połączony z kuchnią (kuchenka, piekarnik, zmywarka, wyciąg)[list][*]przedpokój z szafą wnękową[*]dwie sypialnie[*]dwie łazienki (jedna z prysznicem, jedna z wanną), pralka w łazience[*]oddzielna garderoba z dużą ilością szaf[*]schowek[*]balkon[/list]Mieszkanie posiada balkon od strony południowej. Znajduje się na 5. piętrze. Podłogi drewniane. Wyposażone w szafy w zabudowie. Miłe sąsiedztwo. Osiedle zamknięte – blok monitorowany z ochroną. W pobliżu TESCO, place zabaw, szkoły, przedszkola, basen, korty tenisowe, las kabacki – wszystko w odległości 5 min. na nogach. Możliwość korzystania z zamkniętego patio tylko dla mieszkańców.Cena: 2900 zł + czynsz do spółdzielni (511 PLN) + opłaty licznikowe (woda, prąd, gaz – wg zużycia)Razem z czynszem do spółdzielni: 3411 zł + opłaty licznikowe wg zużyciaPrzy podpisaniu umowy najmu wymagana kaucja. Za dodatkową opłatą 200 zł miesięcznie istnieje możliwość wynajęcia miejsca parkingowego znajdującego się w garażu podziemnym.Jeśli nie odbieram telefonu proszę o SMS z krótką informacją – oddzwonię.——————-For rent w/o commission, a 3 room flat directly next to the metro station consisting of:- living room with kitchen (with dish washer, oven and cooker)- 2 bedrooms- 2 bathrooms (one with shower and one with the bath), washing machine in the bathroom- separate garderobe equipped with multiple wardrobes- storage room.The flat is walking distance from TESCO, schools, kindergarten, playgrounds, swimming pool, tennis courts, park and forest. The building is monitored. There is 24h security. Closed patio only for the inhabitants.Rent: 2900 zł + maintenance costs (511 zł) + utilities according to the usage (electricity, water, heating, gas)Rent including maintenance costs: 3411 zł + utilities according to the usage.Deposit required upon a contract.Possibility to rent an underground garage – 200 zł monthly. If I am not answering the phone please send an SMS. I will call you back.