[b]Polish version (English version below):[/b] Do wynajęcia od zaraz 2-pokojowe, przestronne mieszkanie wykończone w bardzo wysokim standardzie (43 m2), zlokalizowane w dzielnicy Białołęka, w Warszawie przy ul. Krokwi, na zamkniętym, strzeżonym i monitorowanym, praktycznie nowym osiedlu (Osiedle Klasyków). Mieści się na ostatnim, 3-cim piętrze i posiada również przestronny balkon (10 m2). W cenie najmu szerokie miejsce parkingowe w garażu, bezpośrednio pod mieszkaniem (zejście windą lub schodami). Umiejscowienie osiedla gwarantuje niczym nie zakłócaną ciszę oraz sąsiedztwo natury (opis inwestycji:). Jest przyjazne zwierzętom oraz rodzinom z dziećmi. Mieszkanie jest bardzo zadbane i w pełni umeblowane. Przestronne, klimatyczne i urządzone w nowoczesnym stylu. Link do galerii z dużą ilością zdjęć (rzeczy osobiste widoczne na zdjęciach już zniknęły):postimg.org/gallery/ez1oc36c/ Duży pokój to salon połączony z kuchnią: w części salonowej jest bardzo wygodna, rozkładana kanapa, stół/biurko z krzesłami i duża zabudowa pod wymiar dla TV. Wyjście na balkon (10m2) na południowy zachód z widokiem na nieużywany, ochraniany, zielony teren. Zawsze rozświetlony blaskiem dnia. Część kuchenna jest umeblowana szafkami zrobionymi na wymiar i wyposażona w najlepszej jakości sprzęt agd w zabudowie (płyta grzewcza, mikrofalówka, piekarnik, zmywarka, duża lodówka z zamrażarką) . W pokoju sypialnianym znajduje się bardzo duże, okrągłe, luksusowe podwójne łózko i wielka szafa. Z sypialni, której okna także wychodzą na południowy zachód, również można wyjść na balkon. Obok sypialni, dostępna z przedpokoju, elegancka łazienka z wielkim prysznicem, umywalką i wc. Znajduje się tam również zabudowana nowoczesna pralka z suszarką, dobre żelazko oraz bezprzewodowy okurzacz z odczepianą mniejszą częścią, do odkurzania trudno dostępnych miejsc. Oprócz tego jest sporo schowków. W przedpokoju jest szafa wnękowa, garderoba oraz duże lustro. Na podłodze w pokojach znajduje się gres. W sypialni parkiet z drewna jesionowego. Doskonała propozycja dla pojedynczej osoby, pary, czy małej rodziny. Bezpośrednio przy osiedlu park Henrykowski, bankomat, przedszkole, sklep żabka, delikatesy, sklep z warzywami, stomatologia, fryzjer, apteka i kościół. W pobliżu Rossmann, sklep zoologiczny, nowy Mc Donald 24h oraz centrum handlowe Kaufland. Oprócz tego lokale gastronomiczne, parę banków. Bezpośrednio przy osiedlu jest autobus, który jedzie między innymi do urzędu dzielnicy Białołęka. Wkrótce przy budynku urzędu będzie stało ogromne centrum handlowe "Galeria Północna". Z tego miejsca można dotrzeć we wszystkie miejsca Warszawy, ale przede wszystkim do stacji metra Młociny, która znajduje się po drugiej stronie Wisły, tuż za mostem Marii Skłodowskiej-Curie (od osiedla, do metra, z przesiadką pod urzędem, jest to zazwyczaj około 15-20 min podróży). Do czynszu najmu należy doliczyć media (prąd, woda, ogrzewanie, 120 kanałów + wiele z HD i internet UPC 120 mb/s) wg liczników. Zaliczka na media 500 zł miesięcznie do rozliczania. Kaucja wynosi 2 czynsze najmu. Możliwy jest wynajem bezterminowy, z minimalnym okresem najmu na pół roku. Wypowiedzenie 1 miesiąc. Serdecznie polecam i z przyjemnością odpowiem na pytania oraz pokażę mieszkanie osobiście, po wcześniejszym umówieniu się na oględziny. Będzie się podobać! [b]English version:[/b] Comfortable and uniquely decorated 45m2 two room (one bedroom) apartment placed in Białołęka, Warsaw, on Krokwi street, within the closed, guarded and monitored housing area. The apartment consists of two rooms – an open kitchen with a dining area combined with a living room, a separate bedroom with a large wardrobe and a bathroom (all together 43m2). Additionally there is a spacious terrace ( 10 m2). Link to a gallery with more photos (personal belongings that are visible on the photos have been removed):postimg.org/gallery/ez1oc36c/ The apartment is fully furnished (finished with high quality materials) and equipped with appliances including a large TV, washing machine, iron, wireless vacuum cleaner, best-quality AGD in kitchen etc. An underground car parking space is included in the rent (in the garage, just under the apartment). It’s accessible via stairs or elevator. The apartment is located in a very quiet neighborhood and its south exposure makes it bright and sunny. There is a playground for kids and just outside the housing there is a kindergarten. Apart from it, there are two shops, stomatology centre and a hairdresser, and beautiful park, called Park Henrykowski. One of the many advantages of the flat is its easy access to public transport. There is a bus stop just outside the housing, placed 5 minutes away from bus stop Ratusz Białołęka, where You can take public transport to any part of Warsaw. It’s approximately 15-20 minutes from Młociny metro the close neighborhood there is a shopping mall, post office, banks and markets. Soon there will also be a huge shopping mall "Galeria Północna". The apartment is currently available for rent. Advertisement is placed by the owners. We speak English, German and French.