Nowy apartament w wysokim standardzie wykończenia, w ciekawej lokalizacji na styku Saskiej Kępy i Gocławia z częściowym widokiem na jeziorko i tereny zielone. Wszystkie usługi w bliskim zasięgu, dobra komunikacja do Centrum miasta. Mieszkanie słoneczne z dużą ilością światła dziennego przez cały dzień, strony świata wschód/południe/zachód. Apartament składa się z salonu połączonego z kuchnią, jadalnią i częścią wypoczynkową, powierzchnia ok 30m2. Wszystkie pomieszczenia nowocześnie wyposażone, funkcjonalny rozkład z przestronnym holem, w przedpokoju duża garderoba z toaletką, lustrem, siedziskiem. Dwie sypialnie, jedna ok 15m2 z łóżkiem małżeńskim, bielizniarka, toaletka, komódki. Druga sypialnia ok 12m2 z łóżkiem dwuosobowym rozkładanym, pojemnik na pościel, szafa, biurko, może być przeznaczona na gabinet, pokój dla dzieci lub młodzieży. Łazienka duża z wygodną kabiną, WC, pralka, szafka z lustrem i dodatkowym podświetleniem, wieszak, kosz na bieliznę. Druga łazienka mniejsza z szafą gospodarczą, Wc, umywalka, lustro podświetlenie. Przestronna loggia do wykorzystania na relaks, zieleń, ew. rowery, suszarkę inne. Czyste zadbane klatki schodowe, winda, rowerownia, hala garażowa z miejscami postojowymi. Wnętrze osiedla posiada piękne patio zagospodarowane zielenią, ławeczkami i dodatkowym wyjściem na jeziorko i ścieżki rowerowe. Dodatkowo plac zabaw dla dzieci zadbany i ogrodzony z nowoczesnym wyposażeniem. Apartament może zostać doposażony w kompleksowe wyposażenie kuchni tj. naczynia, szkło, zastawy, garnki itp. oraz sypialni pościel, ręczniki, kołdry w przypadku chęci wynajęcia przez cudzoziemca lub dyplomatę na placówce.The new apartment in a high standard of finish. It’s located in a convenient location (on the border between Gocław and Saska Kępa) with a partial view over the lake and green areas. All services within reach, good communication to the city center. The apartment consists of a living room with kitchen, a dining and a sitting areas. It has approximately 30m2. The apartment is very bright and cosy (view east, west and south). All rooms have modern equipment, functional layout. There is a large dressing room and a spacious hall. Two bedrooms, one (15m2) with a double bed, a desk, dressing table, a commode. A second (12m2) independent bedroom with a fold-out double bed, a container for bedding, a wardrobe, a desk for children / youth or study. A large bathroom with a large shower, a toilet, a washing machine, a mirror cabinet and an additional backlight, a hanger, a laundry a basket, a cabinets. The second bathroom is smaller with an economic wardrobe, a toilet, a sink, a mirror backlight and an utility room. In the building there is also a parking garage. A playground in the backyard. I case of intention to rent the apartment by foreigner or employer of diplomatic corps, the kitchen can be complex equipped, that is with dishware, glassware, tableware, pots etc and the bedroom with bedclothes, towels and quilts .