(Polish and English below) Świetne mieszkanie dwupokojowe na Bielanach. Blisko Uniwersytet Kardynała Wyszyńskiego i Akademia Wychowania Fizycznego. Nieruchomość doskonale sprawdzi się jako inwestycja pod wynajem oraz jako pierwsze mieszkanie dla osób rozpoczynających studia lub karierę zawodową. MIESZKANIE: Mieszkanie dwupokojowe 38,78 m2 po generalnym remoncie, położone na 7 piętrze w budynku 9-piętrowym z windą.Dostępne do zamieszkania od zaraz. POŁOŻENIE: ul. Marymoncka 143, dzielnica Bielany. OD KOGO: bezpośrednio od właściciela. CHARAKTERYSTYKA: Mieszkanie składa się z salonu z aneksem kuchennym 26 m2, sypialni 9 m2, łazienki z WC 2,9 m2, balkonu 1,5m2. Ekspozycja okien na wschód. BUDYNEK: Zadbany, budynek 9 – piętrowy z lat 70-tych, ocieplony z wymienionymi instalacjami. Parking na ulicy pod blokiem. KOMUNIKACJA: Świetne połączenie komunikacyjne. Bliziutko przystanek tramwajowy i autobusowy. Dojazd do centrum tramwajem w 30 min. 3 przystanki do stacji METRA Młociny, około 6 min. OKOLICA: Lasek Bielanski, UKSW, AWF, Szpital Bielanski, kompleks sportowy CRS Bielany. STAN PRAWNY: odrębna własność z księgą wieczystą - grunty uregulowane (możliwość zakupu na kredyt).  W cenie mieszkania kompletnie wyposażona łazienka oraz meble kuchenne, zlew z bateria, bez sprzętu AGD. Agencje zapraszam tylko z klientami (prowizja po stronie kupującego). ENGLISH Amazing two-room flat in Bielany for sale. The property is ideal for an investment (rental) and/ or as the first flat for a young professional or a student. FLAT: Two-room flat, 38.78 sq.m, fully renovated, located on the 7rd floor in a 6-storey building with a lift. LOCATION: ul. Marymoncka 143, Bielany district. FROM: directly from the owner CHARACTERISTICS: The apartment consists of a living room with a kitchen annex of 26 sq.m, a bedroom or 9 sq.m, a bathroom with a toilet of 2.9 sq.m and a hallway of 1.5 sq.m. East-facing windows.  BUILDING: Well-kept, 12-storey building, insulated, recently changed installations. Parking on the street under the building. COMMUNICATION: Great access to public transport. Tram and bus stop very near (access to the city centre by public transport in 30 min). 3 tram stops to the metro station Młociny. NEIGHBORHOOD: famous Bielany forest, hospital, sport fields CRS Bielany. LEGAL STATUS: separate ownership/ KW - regulated land (mortgage possible). The price is of the apartment inclusive of the aforementioned renovation, which will include a fully equipped bathroom and kitchen furniture as well as a sink with a faucet. No household appliances are included. Agencies welcome only with a specific interested buyer. If applicable, commission payable by the buyer in full. 