Scroll down for ENGLISH VERSIONMieszkanie na 4 piętrze powojennej kamienicy usytuowanej u zbiegu ulic Racławickiej i Kazimierzowskiej.Lokal składa się z salonu z aneksem kuchennym, łazienki oraz sypialni na antresoli. Powierzchnia użytkowa to 26 m2, powierzchnia po podłodze to około 36 m2. Okna wychodzą na podwórko (strona południowo zachodnia) dzięki czemu mieszkanie jest bardzo ciche i nasłonecznione.Mieszkanie jest w pełni wyposażone:a) kuchnia – lodówka i płyta indukcyjna oraz wszelkie niezbędne rzeczy (garnki, patelnia, naczynia, szklanki, kubki, sztućce, deski, narzędzia kuchenne) b) salon – rozkładany narożnik, ława, regał, szafa, c) łazienka z prysznicem d) sypialnia – łóżko, półki, komoda.Ponadto odkurzacz, żelazko, deska do prasowania. Wszystkie sprzęty, okna, drzwi, podłogi, meble są nowe, a mieszkanie będzie wynajmowane po raz pierwszy. Mogą tu w sposób bardzo komfortowy mieszkać dwie osoby, a bez większych kłopotów zmieszczą się również cztery osoby. Mieszkanie jest tak wyposażone, aby najemca mógł się przeprowadzić tylko z rzeczami osobistymi.Budynek jest remontowany na bieżąco wg potrzeb, sama zaś klatka odnawiana była 3 lata temu. Instalacje wodne, kanalizacyjne oraz elektryczne są wymienione. Osiedle jest ogrodzone. Parkowanie możliwe jest wewnątrz osiedla lub wzdłuż ulic – nie jest to strefa płatnego parkowania.W okolicy znajduje się stacja metra oraz wiele przystanków autobusowych i tramwajowych, z których dojazd w różne miejsca Warszawy jest bardzo prosty i szybki. Pokonanie trasy do centrum samochodem zajmuje ok 10 minut, zaś w niewielkiej odległości znajduje się wjazd na obwodnicę warszawy.W niewielkiej odległości od budynku znajdują się: stacja metra: Racławicka 350m lub 4 minuty na piechotę, przystanki autobusowe i tramwajowe parking społeczny warzywniak Park Dreszera – dużo zieleni, idealny do spacerów, biegania, pikników bary, burgerownie, kebaby, pizzerie, kawiarnia, cukiernia, poczta basen – warszawianka Ogródek Jordanowski – idealne miejsce dla dzieci Bazarek Racławicka sklep Żabka Stacja benzynowa Przedszkole, Szkoła Podstawowa Galeria Mokotów – kina, sklepy, restauracje — Apartment located on the 4 floor in a post-war town house on the corner of Racławicka Street and Kazimierzowska Street.Flat consists of a living room with kitchen annex, bathroom and bedroom on the entresol. The usable area is 26 m2, however the floor area is about 36 m2. Windows face the court-yard (south-western side) therefore the apartment is quiet and sunny.The apartment is rented together with furnishings as seen on the attached photos: – kitchen – refrigerator, induction hob and necessary items (pots and pans, cutlery, kitchenware) – living room – fold-out corner sofa, book case, wardrobe and coffee table – bathroom with shower – bedroom – bed, shelves, chest of drawers. Also a vacuum cleaner, iron and ironing board. All the equipment, windows, doors, floors, furniture are brand new and the flat will be rented for the first time.The building is not located within a meter parking zone.Nearby is a metro station and many bus stops and tram stops providing simple and quick connections with other parts of Warsaw. Journey to center of Warsaw by car takes about 10 – 15 minutes, not far away is an entry to the ring road of Warsaw.The following are located In close proximity to the building: – metro stadion: Racławicka 350 m – bus stops and tram stops – public parking places – greengrocer’s shop – Dreszera Park – plenty of green space, ideal for strolling, jogging, picnics – bars, burger bar, kebab bar, pizzerias, coffee shops, sweet shop, post office, – children’s playground – small bazaar Racławicka – shop Żabka – petrol station – kindergarden, – Primary School – shopping mall Galeria Mokotów – cinemas, shops, restaurants