ENGLISH VERSION BELOW: BEZPOŚREDNIO! Mieszkanie w samym sercu Łodzi tuż przy Dworcu Łódź Fabryczna, Nowym Centrum Łodzi, EC1. Teren nieruchomości na którym znajduje się mieszkanie jest ogrodzony i monitorowany z parkingiem. W bliskiej okolicy można zrobić zakupy w Galerii Łódzkiej ok 600m, pójść na siłownię Fit Fabric ok 400m, do kina Silver Screen ok 1km, do Palmiarni w Parku Źródliska ok 1km, Muzeum Kinematografii ok 900m, czy miło spędzić czas na klimatycznej Off Piotrkowskiej. Mieszkanie jest po generalnym remoncie (całe wyposażenie nowe), duża lustrzana szafa w holu wejściowym, posiada w pełni wyposażoną kuchnię: lodówka, zmywarka, piecyk). Łazienka z kabiną prysznicową, pralką Przytulna sypialnia z 2 szafami oraz łóżkiem. W salonie znajduje się sofa, 2 ławy, nowoczesna witrynka oraz stół z czterema krzesłami. Ogrzewanie – nowoczesny piec gazowy, dwufunkcyjny turbo Vailant. Na terenie nieruchomości jest instalacja pod telewizję kablową i internet Toya – możliwa prędkość internetu do 150mb. Koszty dodatkowe: meda (gaz, woda, prąd) ok 350zł/miesięcznie miejsce parkingowe: 80 zł/miesięcznie kaucja zwrotna 3000zł The apartment is located in the very centre of Lodz, within the walking distance from the so called Lodz New Centre (Nowe Centrum Łodzi) and EC-1. The property with the apartment is fenced, with a monitoring and a parking lot. There are shopping centres in the neighborhood: Alma (groceries) about 400 metres away, and Galeria Łódzka (shopping mall) with about 600 metres walk, as well as gym (Fit Fabric – 400m away), movies (Silver Screen cinema – 1km), indoor and outdoor parks (Palmiarnia and Park Źródliska – 1km), museums (the famous Lodz Cinematography Museum – 900m) or simply relax in the epic area Off Piotrkowska with lots of pubs and restaurants (400m). The apartment is newly renovated, with fully equipped kitchen (dishes, refrigerator, dishwasher). The bathroom has a shower, and a washing machine. There is cozy bedroom in the apartment with beds closets. In the living room there is a sofa, 2 coffee tables, and a regular table with four chairs. Apartment is central heated (a modern turbo Vaillant gas installation). There is a possibility to install the cable TV and Internet Toya – with highest internet speed up to 150MB. The additional costs of media (gas, water, electricity) are approximately 350PLN/month. Parking place is not included in the price (80PLN/month). Deposit 3000zł