English version below [b]NIE MA OPŁAT ZA CZYNSZ![/b] Apartament w samym sercu Łodzi tuż przy Nowym Centrum Łodzi, EC1. Teren nieruchomości na którym znajduje się apartament jest ogrodzony i monitorowany z parkingiem. W bliskiej okolicy można zrobić zakupy w Almie – ok 400m oraz Galerii Łódzkiej ok 600m, pójść na siłownię Fit Fabric ok 400m, do kina Silver Screen ok 1km, do Palmiarni w Parku Źródliska ok 1km, Muzeum Kinematografii ok 900m, czy miło spędzić czas na klimatycznej Off Piotrkowskiej. Apartament jest po generalnym remoncie, posiada w pełni wyposażoną kuchnią (naczynia, lodówka, zmywarka, ekspres do kawy, czajnik elektryczny). Łazienka z kabiną prysznicową, pralką. Dwie przytulne sypialnie z podwójnymi łóżkami i dużymi szafami. W salonie znajduje się sofa, ława telewizor oraz stół z czterema krzesłami. Ogrzewanie gazowe – nowoczesny piec dwufunkcyjny turbo Vailant. Na terenie nieruchomości jest instalacja pod telewizję kablową i internet Toya – możliwa prędkość internetu do 150mb. Koszty dodatkowe: meda (gaz, woda, prąd) ok 450zł/miesięcznie miejsce parkingowe: 80 zł/miesięcznie kaucja zwrotna 3600zł The apartment is located in the very centre of Lodz, within the walking distance from the so called Lodz New Centre (Nowe Centrum Łodzi) and EC-1. The property with the apartment is fenced, with a monitoring and a parking lot. There are shopping centres in the neighborhood: Alma (groceries) about 400 metres away, and Galeria Łódzka (shopping mall) with about 600 metres walk, as well as gym (Fit Fabric – 400m away), movies (Silver Screen cinema – 1km), indoor and outdoor parks (Palmiarnia and Park Źródliska – 1km), museums (the famous Lodz Cinematography Museum – 900m) or simply relax in the epic area Off Piotrkowska with lots of pubs and restaurants (400m). The apartment is newly renovated, with fully equipped kitchen (dishes, refrigerator, dishwasher, coffee maker, electric kettle). The bathroom has a shower, and a washing machine. There are two cozy bedrooms in the apartment with double beds and spacious closets. In the living room there is a sofa, coffee table, TV, and a regular table with four chairs. Apartment is central heated with gas (a modern turbo Vaillant installation). There is a possibility to install the cable TV and Internet Toya – with highest internet speed up to 150MB. The additional costs of media (gas, water, electricity) are approximately 450PLN/month. Parking place is not included in the price (80PLN/month). Deposit 3600zł