Mieszkanie całkowicie umeblowane i gotowe do wynajęcia od lutego. 32 m2, drugie piętro w odnowionej kamienicy w bardzo dobrej lokalizacji – 100 metrów od centrum handlowo-rozrywkowego Manufaktura, 50 m do przystanku tramwajowego w stronę Politechniki Łódzkiej czy Uniwersytetu Łódzkiego. Kamienica z cichym podwórkiem, na którym można parkować samochód bez dodatkowych opłat. Domofon i brama otwierana pilotem. Jeden duży pokój z aneksem kuchennym i osobną łazienką i toaletą. W pełni wyposażone: •Kuchnia: zmywarka, lodówka, kuchenka gazowa, komplet naczyń, sztućców i garnków, stół •Pokój: dwuosobowa rozkładana kanapa, komplet pościeli, telewizor, stolik komputerowy, Internet, ława, dwa fotele, duża szafa w zabudowie •Łazienka: prysznic, pralka, umywalka (toaleta osobno) •Pozostałe wyposażenie: odkurzacz, żelazko, deska do prasowania, drabina, suszarka do bielizny Mieszkanie jest widne, z dużymi oknami wychodzącymi na ulicę. Idealne dla pary lub dla singla. Opłaty: koszt najmu: 1200 zł comiesięczna wpłata do wspólnoty: 170 zł prąd i gaz: wg wskazań liczników, średnio 150-200 zł miesięcznie (ciepła woda i ogrzewanie elektryczne) Internet: 59 zł Kaucja: 1200 zł (wpłacana w momencie podpisania umowy najmu) Wszystkie koszty najmu płatne do 10-ego każdego miesiąca. Numer telefonu kontaktowego: *** lub *** Adres mailowy: lyzwa.ewa@gmail.com Fully furnished and equipped bedsit to rent. 32 sq m, second floor in a refurbished tenement house in the center of Lodz – 100 m to Manufaktura Shopping Center, 50 m to tram stop towards University of Lodz and University of Technology. Possible to park a car for free in the backyard of the tenement house (secured by the gate). Living room with the kitchen annex and separate bathroom and toilet. Fully equipped: •Kitchen: dishwasher, fridge, gas burner, crockery and cutlery, pots, table •Living room: double bed (sofa) with full bedding, TV, computer desk, Internet, two armchair, cabinet •Bathroom: shower, washing machine, washbasin (toilet separately) •Other equipment: vacuum cleaner, iron, ironing board, ladder, clothes horse Flat is bright with big windows facing the street. Costs: Rent: 1200 pln Monthly obligatory payment for the community: 170 pln Electricity and gas: according to the meters, average 150-200 pln monthly (electric heating) Internet: 59 pln Deposit: 1200 pln (payed when signing the agreement) All the lease costs payed until 10th of every month. Contact number: *** (eng) lub *** (only polish) Email: lyzwa.ewa@gmail.com Здається квартира, 32 кв. м. Третій поверх в оновленому багатоквартирному будинку (кам’яниці) в дуже хорошій локалізації: 100 м від торгово-розважального комплексу «Мануфактура», 50 м від трамвайної зупинки в сторону Лодзької політехніки та Лодзького університету. Будинок має внутрішній дворик, де можна залишити свій автомобіль без додаткової плати. Домофон і ворота відкриваються за допомогою пульта. Одна велика кімната з міні-кухнею та окремими ванною кімнатою і туалетом. К Квартира повністю обладнана: • Кухня: посудомийна машина, холодильник, газова плита, комплект посуду, столових приборів та кастрюль, стіл • Кімната: двоспальний розкладний диван, комплект постільної білизни, телевізор, комп’ютерний стіл, інтернет, журнальний столик, два м’яких крісла, велика вбудована шафа • Ванна кімната: душ, пральна машина, умивальник (туалет окремо) • Решта обладнання: пилосос, праска, прасувальна дошка, драбина, сушилка для одягу Квартира світла, з великими вікнами, що виходять на вулицю. Прекрасно підходить для пари або для одного. Оплати: – вартість оренди: 1200 злотих – щомісячний платіж до комунальної спільноти: 170 злотих – електрика та газ: відповідно до лічильників, в середньому 150-200 злотих на місяць (гаряча вода та електричне опалення) – інтернет: 59 злотих -депозит: 1200 злотих (сплачується під час підписання договору оренди). Усі оплати сплачуються до 10. числа кожного місяця. Контактний телефон: *** або *** Електронна пошта: lyzwa.ewa@gmail.com