To nowoczesne mieszkanie,[b] właśnie po gruntownym remoncie[/b], jest zlokalizowane pomiędzy Manufakturą a ulicą Piotrkowską, w nowym, 3-piętrowym budynku./This modern apartment, freshly renovated, is located between Manufaktura and Piotrkowska Street, in a new, 3-floor building. Budynek jest zlokalizowany na strzeżonym podwórku, z możliwością parkingu (bez dodadtkowych opłat), 150 metrów od najlbliższych ulic, co gwarantuje spokój i ciszę w centrum miasta./The building is located in a guarded area, with parking places (no additional costs), 150 metres from the nearest streets which guarantees a peaceful and quiet living in the city centre. Składa się z: [list][*]sypialni z łożem małżeńskim, przestronną szafą, komodą, stolikiem i lampami;[*]pokoju z biurkiem i krzesłem, z możliwością dostawienia dodatkowych miejsc do spania;[*]salonu z kompletem wypoczynkowym (w tym rozkładaną kanapą), stolikiem, szafkami, oświetleniem;[*]kuchni z licznymi szafkami, nowym sprzętem AGD: lodówko-zamrażarka, piecyk, płyta ceramiczna), stołem (rozkładany), kompletem krzeseł;[*]łazienki (z wanną, umywalką, pralką);[*]oddzielnej toalety;[*]garberoby i[*]przestronnego garażu z przodu budynku (w cenie), z dodatkowym pomieszczeniem gospodarczym.[/list]/ It offers: a bedroom with a double bed, wardrobe, chest of drawers, closet and lamps; a bedroom with a desk and a chair with a possibility of additionnal beds; a living room (with a fold-out sofa, a table, armchairs, cabinets, lamps); a kitchen (with numerous cupboards and drawers), brand new domestic appliances (fridge, freezer, oven, cooker), a table and chairs) ; a bathroom with a bath, basin and a washing machine, a seperated toilet, a cloakroom and a large garage (included in the price) with an additional room in front of the building. Mieszkanie jest idealne dla rodzin, studentów i firm./ The apartment is perfect to rent for families, students or companies. Wynajem: 1800 zł + opłaty według zużycia. (ogrzewanie-miejskie, woda, elektryczność, śmieci itp.)./ The rent is 1800 zł a month plus charges – according to usage (heating, electricity, water, rubbish etc.).Kaucja: 2000 zł./Deposit: 2000 zł