[ENGLISH VERSION BELOW]Do wynajęcia umeblowane mieszkanie o łącznej powierzchni 66 m.kw, wykończone w wysokim standardzie;W mieszkaniu znajdują się: duży salon/jadalnia, w pełni wyposażona kuchnia (zmywarka,mikrofala, piekarnik), łazienka, toaleta, duży balkon (wyjście z salonu, kuchni, jednej sypialni), tv ;2 sypialnie ok. 12 m.kwSypialnia 1: sofa rozkładana dwuosobowa, biurko, krzesło obrotowe, 2 szafy, komoda;Sypialnia 2: duża szafa pax IKEA, komoda, regały, łóżko 160X200, Mieszkanie znajduje się na 1 piętrze w bloku na Osiedlu City Park – Żeligowskiego 43 ; teren zamknięty, całodobowo chroniony ;Bardzo dobra lokalizacja i dojazd komunikacją miejską; 5 min Łódź Kaliska, tramwaje z Pl. Hallera, autobusy z przystanku Żeligowskiego 46 + Struga Cena: najem 2000 plus opłaty 800 zł (woda, ogrzewanie) plus prąd wg zużycia- ok 80 zł przy 2 osobach, internet ok 40 złMiejsce parkingowe w garażu podziemnym – opcjonalnie 150 zł Kontakt : Marta ***Zapraszam do oglądania – po godz 17 stejDostępny od 1 kwietnia 2019 Fully furnished flat to rent at City Park – Żeligowskiego 43 in a new apartment of 66 squared metres; high standard.Flat consists of large living/dining room, fully equipted kitchen (dish washer, microwave, oven),, bathroom, toilet, big balcony and 2 bedrooms of 12 metresBedroom no 1: folded sofa, desk, chair, 2 closets, commodeBedroom no 2: no pictures – big closet, bed 160×200, commode, book shelves Apartment is on the 1st floor in a block of flats at City Park, closed and secured 24/7Good public transportation- 5 min to Łódź Kaliska train station, trams from Pl. Hallera, Żeligowskiego 46 bus stop and Struga St. Price rent 2000 zł plus utility bills (water, heating) plus approx. 80 zl for electricity and 40 for internetParking space in the underground garage – optional – 150 zł Contact: Marta at ***you can see it after 5 PM.Available from 1st of April 2019