Mamy do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie po generalnym remoncie ktory właśnie się zakończył (pierwszy wynajem po remoncie) na ulicy Zarzewskiej 56/58. Mieszkanie w pełni wyposażone i umeblowane. W skład mieszkania wchodzi przestronny salon z aneksem kuchennym (nowy piekarnik i płyta indukcyjna, 2-metrowa bardzo pojemna lodowka no-frost z dystrybutorem wody i kostkarką), sypialnia, łazienka (z pralką) oraz przedpokoj z dużą, pakowną szafą wnękową. Mieszkanie jasne (okna i mały balkonik typu francuskiego wychodzą na południe), mieści się na pierwszym piętrze trzypiętrowego bloku z cegły. Przed blokiem spory parking dla mieszkańcow. Blok znajduje się na małym, dobrze wyposażonym osiedlu między ulicami Zarzewską i Przybyszewskiego, 10 minut piechotą od ul Piotrkowskiej, Placu Niepodległości i parku Reymonta, zaledwie 2,5 km od centralnych punktow Łodzi – Central, Stajnia Jednorożców, Galeria Łodzka. W pobliżu markety Carrefour i Biedronka, apteka, pizzeria, jadłodajnie, sklepy wielobranżowe, fryzjer, przedszkole z renomą, plac zabaw, park, rynek Mieszkanie bardzo dobrze skomunikowane z innymi dzielnicami Łodz. Odległość od przystanku tramwajowego i autobusowego (tramwaj nr 2,3,5,14, autobus nocny N3) – 3 min pieszo Cena najmu: 1400 zł miesięcznie + czynsz 300 zł (z zaliczką na wodę na 1 osobę (360-2os.)) + prąd wg zużycia miesięcznego (ogrzewanie w czynszu, brak podzielnikow kosztow) Wymagana kaucja zwrotna 2000 Mieszkanie dostępne od zaraz Zapraszamy do kontaktu i oglądaniaMarta – ***30, Marek – ***02.  1 bedroom apartment after just finished renovation to rent. It is located on Zarzewska 56/58 street. The flat is fully equipped and furnished. It consistsof a living room with modern open-plan kitchen, one bedroom, bathroom (with washing machine) and hall with a big wardrobe. The flat is bright (south facing window and small balcony), located on a first floor of a 3 floor apartment building. A car park for residents is just in front of a building. The building is located on a small housing estate between Zarzewska and Przybyszewskiego streets, 10 minutes walking from Piotrkowska Street, Niepodleglosci Square and Reymonta Park, only 2,5 km from Lodz central points (Central, Galeria Łódzka, Stajnia Jednorożców)In a neighborhood there are markets — Carrefour and Biedronka, pharmacy, pizza restaurant, bars, many shops, hairdresser, nursery, playground, parkThe building is only 3 minutes walking from tram and bus stop (tram 2,3,5,14) bus N3Rent – 1400 zł/month + 300zł maintenance fee (with cost of water for 1 person)+ electricity paid according to actual monthly usage)Deposit – 2000 złApartment is available to rent immediatelyIf you are interested please call Marta- ***30 or Marek – ***02.  2 к квартира в аренду Первая сдача после ремонта улица Зажевская 56/58. Укомплектована всем необходимым. Квартира состоит из просторной гостиной с кухонным уголком (новая духовка и индукционная плита, 2-метровый холодильник с распределителем воды и льдогенератором), спальни, ванной комнаты (со стиральной машиной) и прихожей с большим шкафом. Квартира расположена на втором этаже.Блок расположен в небольшом, хорошо оборудованном жилом комплексе между улицами Зажевская и Пшибышевского, в 10 минутах ходьбы от улицы Петрковской, площади Неподлеглости и парка Реймонта, всего в 2,5 км от центра.В непосредственной близости от супермаркетов Carrefour и Biedronka, аптеки, пиццерии, магазинов, детского сада, детской площадки, парка.остановка (трамвай № 2,3,5,14, ночной автобус N3) – 3 минуты пешкомСтоимость аренды: 1400 злотых в месяц + арендная плата 300 злотых (включена вода на одного человека) электричество в соответствии с ежемесячным потреблениемОбязательный возвратный депозит 2000Контакт – Marta ***30  