Wynajmę dwupokojowe mieszkanie 45m2, świeżo po generalnym remoncie, z możliwością zaparkowania samochodu pod blokiem – idealne dla pary. Lokalizacja:Mieszkanie znajduje się w bloku przy ulicy Bazarowej, na parterze. Świetna lokalizacja z oknami na Plac Piastowski – zadrzewiony skwer, dobrze zagospodarowany (siłownia na powietrzu, plac zabaw). W pobliżu przychodnia, apteka, mniejsze sklepiki. W kilka minut można dojść do Manufaktury (700m), Ogrodowa Office (900m), na początek Piotrkowskiej – Plac Wolności (1,1 km) czy do Parku Staromiejskiego (600m). Komunikacja miejska:Mieszkanie jest bardzo dobrze skomunikowane z innymi częściami miasta.- przystanek tramwajowy przy ul. Zachodniej – 300m (tramwaj linii 2, 3, 11A i 11B),- autobusowy przy ul. zachodniej – 400m (59, 65A, 65B, 73 oraz nocne autobusy N2A, N2B, N5A i N5B),- autobusowy przy ul. Lutomierskiej – 280m (51A, 51B, 96)- oraz przy ul. Drewnowskiej – 450m (78, 87A i 87B). Mieszkanie jest w pełni rozkładowe, częściowo umeblowane – pozostałe meble zostaną zakupione po uzgodnieniu potrzeb najemcy. Obecnie w mieszkaniu znajduje się stół i krzesła, duża szafa typu komandor, zamówiona została sofa oraz komoda. W pokojach na podłodze położony jest dębowy parkiet. Wszystkie sprzęty AGD są nowe (pralka, zmywarka, kuchenka, lodówka). Okna skierowane są na południe – dzięki czemu w mieszkaniu zimą jest ciepło – a latem cień dają drzewa ze skweru. Opłaty:czynsz dla administracji 470zl (w tym ogrzewanie miejskie i woda) + opłaty według zużycia: prąd i gaz (ok. 60zl) + kwota najmu 1670zlKaucja zwrotna – 2200zl Apartament with two rooms for rent! Right after the renovation, 45m2 with the parking place nearby – perfect for couple. Localization:The building (block of flat) is located at Bazarowa street, on the first floor with windows to Piastowski square – small park with a lot of trees and facilities like outdoor gym or playground. In the naighbourhood there are small shops, clinic and pharmacy. In a few minutes of walk you can reach Manufaktura (700m), Ogrodowa Office (900m), start point of piotrkwoska street – Plac Wolnosci (1,1 km) or Staromiejski Park (600m). Public transport:The area is very well connected to the other parts of the city:- tram station at Zachdonia street – 300m (tram numer 2, 3, 11A i 11B),- bus station at Zachdonia street – 400m (59, 65A, 65B, 73 and the night transport N2A, N2B, N5A i N5B),- bus station at Lutomierska street – 280m (51A, 51B, 96,- and bus station at Drewnowska street – 450m (78, 87A i 87B). Rooms at the apartament are separated, partly furnished – the rest of the furniture will be bought and provided after discussion with the potential tenant to be sure what is really needed. Currently, there is a table with four chairs and a large wardrobe. I have already bought a sofa and a cupboard. There is also a wooden floor in the rooms. All household appliances are new (washing machine, dishwasher, oven, fridge). Windows to the south – thanks to that it is warm in the winter and in the summer trees from the square cover the sun. Payment:administration cost 470zl (water and heating included) + electricity and gas according to the consumption (around 60zl) + rent 1670zlRefundable deposit – 2200zl