Wynajmę wyjątkowy , świetnie zlokalizowany 3 pokojowy, (64 m2) apartament o wysokim standardzie. Apartament znajduje się na 1 piętrze 3 apartamentowego domu (1 sąsiad na parterze i 1 na poddaszu). świetna lokalizacja, aby zaszyć się w spokoju w centrum miasta. Teren ogrodzony, 2 balkony, zabudowa jednorodzinna, doskonale skomunikowany – szybki tramwaj, autobus, tereny rekreacyjne – Zakrzówek (za zakrętem i małym rondem), kaufland, campus UJ po drugiej stronie ulicy, stacja Orlen, myjnia samochodowa. Apartament prywatny świeżo po remoncie, nigdy wcześniej nie wynajmowany. Podłogi drewniane (dąb), gresy, kamień. Kuchnia zabudowana, szafki teak + biały lakier na wysoki połysk, duża lodówka, płyta, piekarnik. W salonie prawdziwy kominek – w zimę super sprawa, rozkładana sofa (czarna skóra), stolik kawowy, szafka RTV. Jadalnia (stół + 4 krzesła) zorganizowana na granicy salonu i kuchni.. W sypialni bardzo duża szafa, duże drewniane łóżko i szafki nocne z lampkami. Pod łóżkiem 4 szuflady. Moge wyniesc meble, jesli ktosmchcialby wstawc dodatkowe lozka. W sypialni zlokalizowany jest również wylot ciepłego powietrza z kominka. Funkcjonalna i ciekawie zaprojektowana łazienka z pralką i piecem gazowy dwufunkcyjnym (zrobiony profesjonalny przegląd i czyszczenie zgodnie z zaleceniami producenta – dokumentacja do wglądu), nowa, nieużywana kabina prysznicowa – zamontowana w zeszłym tygodniu. W przedpokoju również duża szafa. Trzeci pokój wyposażony w sporej wielkości regał na książki. Można urządzić gabinet czy pokój dziecięcy – do decyzji wynajmującego, dostawić łóżko i biurko. Dwa balkony, pierwszy z widokiem na ulicę Kamieniarską, drugi z widokiem na ogródki Cena za miesiąc z garażem: 2300 zł + opłaty. Kaucja: 2300 zł. Wysokosc opłat w zaleznosci od zuzycia. Mieszkanie jest bezczynszowe, nie ma oplat administracyjnych tylko trzeba placic standardowo smieci, wode, prad, gaz, internet, mozna podlaczyc tv. My placilismy w sumie ok. 500 zl z dzieckiem za 3 osoby. Garaz pod domem rowniez do wynajecia. Bartlomiej #English For rent very well located 3 room high standard apartment . The apartment is located on the 1st floor of 3 apartment house (1 neighbor on the ground floor and 1 on the attic). Great location for a quiet break, working, studying environment in the city. Fenced area, 2 balconies, only 3 family building, excellent communication – fast tram, bus, recreational area – Zakrzówek (just behind street corner and small roundabout), Kaufland, UJ campus across the street, Orlen petrol station, car wash. Private apartment newly renovated, never rentedWooden floors (oak), stone. Opened kitchen equipped with teak cabinets + white lacquer finished with high gloss, large refrigerator, plate, oven. In the living room a real fireplace – in the winter great deal, sofa bed (black leather), coffee table etc.. Dining room (table + 4 chairs) arranged on the border of living room and kitchen. The bedroom has a very large wardrobe, large wooden bed and night tables with lamps – can be taken out if you like to bring your own furniture, beds etc. In the bedroom the outlet of warm air from the fireplace is located as well. Functional and interestingly designed bathroom with washing machine and combined gas stove. new, unused shower mounted in bathroom last week. There is a wardrobe in hall as well. Third room equipped with a large bookshelf . You can arrange a study room or a children’s room etc. , get a bed and a desk or we can organize something together. Two balconies, the first overlooking the Kamieniarska street, the second overlooking the gardens. Announcement from a private person for a private person / company looking for a flat for an employee, students etc Price per month with garage: 2300 zł + fees ( around 500 zl for 3 persons depending on consumption). Deposit: 2300 zł. Garage can be rent separatelly . Best Regards, Bartlomiej.