[b]Do wynajęcia komfortowe bezpośrednio przez właściciela, trzypokojowe mieszkanie w pełni umeblowane o powierzchni 62m2 przy ul. Lipińskiego 11 w Krakowie![/b]ENGLISH VERSION BELOW [b]LOKALIZACJA:[/b]Budynek położony jest w odległości 4 km od Wawelu, Starego Miasta oraz dzielnicy Kazimierz. Atutem tej lokalizacji jest bardzo dobra dostępność do komunikacji (autobusy, tramwaje) oraz bliskość zielonych terenów rekreacyjnych takich jak Zalew Zakrzówek, Skałki Twardowskiego, Zakole Wisły, Kopiec Kościuszki, Tyniec. W okolicy znajdują się rozległe tereny spacerowe które umożliwiają zarówno aktywność sportową jak i wypoczynek na świeżym powietrzu. Ogromnym atutem lokalizacji i jest także bardzo dobry i szybki dojazd do obwodnicy Krakowa.[b] [/b][b]APARTAMENT:[/b]Apartament znajduje się na 6 piętrze w nowoczesnym bloku z windą, na zamkniętym osiedlu. Składa się z:- salonu wyposażonego w sofę, stolik, szafki oraz klimatyzację- kuchni z lodówką z zamrażarką, piekarnikiem, okapem, płytą grzewczą, mikrofalówką,- sypialni, w której znajduje się podwójne łóżko orazszafa,- drugiego pokoju, w którym znajduje się łóżko, komoda oraz szafa,- łazienki z wanną, toaletą, pralką i umywalką, – przedpokoju z bardzo dużą szafą, – osobnej toalety, z umoywalką i szafką,- 2 balkonów (salon i sypialnia)Mieszkanie jest jasne i przestronne. W salonie zamontowana jest klimatyzacja.Istnieje możliwość dołożenia mebli. [b]FINANSE:[/b]- wszystkie opłaty 2100 PLN + czynsz administracyjny 600 PLN (w tym śmieci, woda, ogrzewanie, fundusz remontowy, utrzymanie części wspólnych oraz prąd)  [b]UWAGI:[/b]- parking na zamykanym osiedlu,- miejsce postojowe w garażu podziemnym,- woda i ogrzewanie z sieci miejskiej,- dogodna lokalizacja,- możliwość dołożenia mebli, – idealne dla 4 osób, [b]Kontakt do właściciela tel: +48 ***[/b] For rent three-room apartment of 62sqm at Lipinskiego Street in Krakow. [b]LOCATION:[/b]The building is situated at a distance of 4 km from the Wawel Castle, the Old Town and Kazimierz district. The advantage of this location is very good availability of communication (buses, trams) and the proximity of green recreational areas such as Zakrzówek, Twardowski Rocks, Vistula River, Kosciuszko Mound, Tyniec.  [b]APARTMENT:[/b]The apartment is located on the 6th floor of a modern building with elevator, in a closed estate. Consists of:The apartment is located on the 6th floor of a modern building with elevator , in a closed estate. Consists of:- A living room with sofa , coffee table , cabinets and air-conditioning- Kitchen with fridge freezer , dishwasher , oven, extractor hood , hob, microwave,- Bedroom , which has a double bed , chest of drawers and cupboard,- Furnished room ,- Bathroom with bath, toilet , washing machine and sink ,- Hall with wardrobe ,- Separate toilet ,- 2 balconies.The apartment is bright and spacious. The living room is fitted with air conditioning .There is a possibility of making furniture. [b]FINANCES[/b]:- 2 700 PLN administration fee (garbage, water, heating, renovation fund, maintenance of common parts) and electricity.[b] [/b][b]COMMENTS:[/b]- Parking in the closed residential ,- The possibility of making furniture,- Ideal for 4 people [b]Owner – tel.: +48 691 892 026[/b]