— english below — APARTAMENT DO WYNAJĘCIA Adres : ul. Bandurskiego, 2 piętro, kamienica z 1936 roku, kameralna – tylko 10 mieszkań, wyremontowana, pomalowana, klatka schodowa ze schodami z lastriko i granitu, betonowe stropy, podwórko Udogodnienia: telewizja kablowa UPC możliwa, telefon stacjonarny i internet możliwy Rozkład mieszkania i standard: Pow. 63 m kw., 2 pokoje (15 i 25 m kw.), każdy z osobnym wejściem z holu (8 m kw), kuchnia z jadalnią i balkonem (14 m kw.), spiżarka/garderoba z regałami z pólkami, łazienka 5 m kw. Kuchnia i sypialnia mają okna na ogródek (południowy-zachód), salon na ulicę (północny-wschód). Na podłodze parkiet dębowy. Wyposażenie: Salon – nowa szafa 3-drzwiowa, kredens przedwojenny secesyjny, nowa komoda z szufladami, telewizor , komplet wypoczynkowy i ława, firanki, zasłony, lampa stojąca, dywan Sypialnia – nowe małżeńskie łóżko z materacem 140x200cm (zdjęcia nieaktualne), nowa komoda, regał na książki, biurko, mała szafka przy łóżku, 2 krzesła, lampka, zasłony, firanki, dywan Kuchnia – szafki wiszące i stojące, kuchenka gazowa AMICA z wyciągiem, pralka firmy INDESIT, mikrofalówka, czajnik bezprzewodowy, stół, 3 krzesła, zlewozmywak, nowe talerze, nowe sztućce, szklanki, miseczki na 6 osób, nowe garnki, nowe patelnie, naczynie żaroodporne, lodówka nowa INDESIT, lampa, firanki, na podłodze płytki Łazienka – nowa wanna prysznicem i zasłonką, nowa umywalka, nowy klozet kompakt, lustro, półka stojąca, kafelki na podłodze i ścianach Hol – wieszak na ubrania na ścianie, półka na buty, duże podświetlane lustro Garderoba z deską do prasowania, odkurzacz, żelazko i suszarka do prania Ogrzewanie : Piec 2-obiegowy, do ogrzewania wody i ogrzewania centralnego, nowe grzejniki z głowicami termostatycznymi w pokojach i kuchni. Koszt wynajmu – 1800 zł / mies. + media (70 zł śmieci+internet) Kaucja za 1 miesiąc z góry. Minimalny czas wynajmu 6 miesięcy. Możliwe doposażenie mieszkania przy dłuższej umowie. — Beautiful, renovated flat in very centre of Krakow! 64m2, 2 rooms, 2 balconies, big, kitchen with dinning table and balcony, fully equipped, also dishwasher, modern bathroom, storage room. The flat has new electric, gas and water system. Central gas heating, 2 electric tarifs as well! Located on the second floor of the 3 floor building from 1934. Beautiful wooden floor. Flat fully furnished and equipped. Nice, green area. 10 min to railway and bus station and shopping Krakowska Gallery, 10 min to Old Market Sq. Quiet, green area, all facilities in a few minutes range.