[i]For English scroll down. [/i] [b]Właściciel -[/b] Piękne mieszkanie, takie komfortowe i nowoczesne, bardzo przyjazne osiedle, blisko centrum a tak dużo zieleni wokół, wydaje się, że jest tu bardzo bezpiecznie… To tylko niektóre z opinii, jakie słyszałam o moim mieszkaniu, które urządzałam z pietyzmem i dużą starannością o każdy szczegół. Wydawało nam się, że zostaniemy tu na długo, może nawet na zawsze. Mieszkanie znajduje się na osiedlu Eldorado w Parku Lotników (obok Park AWF). Osiedle jest zamknięte, monitorowane i strzeżone przez ochronę. Mieszkanie 4 pokojowe + oddzielna kuchnia + 2 łazienki + ogródek + garaż + komórka lokatorska. Do każdego pokoju wejście z przedpokoju. Z salonu wyjście do małego ogródka (ok 35mkw) gdzie można się wyciszyć przy śpiewie ptaków z pobliskiego parku i nacieszyć oczy zielenią otaczających drzew. Z osiedla jest wyjście bezpośrednie do Parku Lotników. Bardzo dobra komunikacja w każdą stronę Krakowa: do centrum ok. 15 min komunikacja miejska, ścieżka rowerowa, pieszo to ok. 35 min. Mieszkanie zaprojektowane i urządzane przez dekoratora wnętrz w stylu nowoczesnym, w jasnych i pastelowych kolorach. Meble wykonane na zamówienie z drewna i lakobelu, podłoga pokryta jasnym parkietem w kolorze mlecznego dębu. Mieszkanie reklamowane przez developera w programach telewizyjnych, sesja fotograficzna do magazynów wnętrzarskich. Istnieje możliwość dostosowania mieszkania do potrzeb wynajmującego, oraz pełnego wyposażenia w rzeczy codziennego użytku (pościel, naczynia itd). Sprzęt RTV i AGD znajdujący się w mieszkaniu jest nowy: nowy TV Smart 55’curved, pralka i zmywarka zabudowane w kuchni, lodówka side by side, kuchnia indukcyjna. Cena 5 000 PLN zawiera również cenę wynajmu garażu podziemnego i piwnicy. Zapraszam do kontaktu bezpośredniego. Dorota, Jan Właściciel mieszkania, telefon: English I have an luxury apartment to rent in Krakow. “What a beautiful apartment! It’s so comfortable and so modern! And in such a pleasant housing estate!”, “It’s so close to the city centre, and yet there is so much greenery around…”, “And it feels so very safe here.” – these are just a few opinions I have heard about my new apartment, which I have been decorating meticulously and with utmost care about every little detail. At the time, it seemed that we were going to stay here for a very long time, perhaps even forever. However, we have lived here only for a year. The apartment is situated in the “Eldorado” housing estate in Park Lotników (The Aviators’ Park). The estate is enclosed, guarded, and camera-monitored. 4 rooms + kitchen + bathroom + toilet + small garden + garage + storage room. Each room can be accessed from the hall. From the living room you can step out into the small garden (35m2), where the birds’ singing and the greenery will help you unwind and relax. The estate also has a direct entrance into the park. The area is well connected to all parts of Kraków; you can quickly get to the city centre using the public transport (15 minutes) or by foot (35 minutes); there also is a convenient bike lane. The apartment designed and furnished in a modern style by an interior designer, using bright and pastel colours; the furniture of wood and lacobel made to order; milk oak parquet floors; advertised on TV by the developer and presented in interior design magazines. There is a possibility of adjusting the apartment to the tenant’s needs and fitting it up with everyday items (dishes, utensils, linen, etc.). All the home appliances are new: TV smart 55; curved, a washing machine and a dishwasher (panelled and placed in the kitchen), a side-by-side fridge, an induction cooker. The price of the rent 5 000 PLN includes the rent of the underground garage and the storage room (in the cellar). Please, contact me directly: Dorota, Jan the owner of the apartment,