English version below APARTAMENT – KRAKÓW – UGOREK UL. JANICKIEGO Do wynajęcia nowy, 2 – pokojowy apartament zlokalizowany na ul.Janickiego (w pobliżu ul.Meissnera i ul.Mogilskiej) w pobliżu TAURON ARENY. Wysoki standard, świeżo po remoncie. Apartament umeblowany i w pełni wyposażony. Budynek ogrodzony i monitorowany. Mieszkanie składa się z:•salonu z dużym balkonem,•jasnej kuchni – częściowo otwartej na salon,•sypialni,•małej garderoby,•przedpokoju z szafą w zabudowie,•łazienki. WYPOSAŻENIEMieszkanie jest nowocześnie umeblowane i wyposażone w wysokim standardzie:- kuchnia : zabudowa kuchenna wraz z płytą ceramiczną, okapem, piekarnikiem, lodówką, zmywarką, naczyniami kuchennymi,- salon : sofa, komoda, stół, krzesła, mały stolik, fotel, telewizor- sypialnia : sofa, komoda- łazienka : kabina prysznicowa, wc, umywalka, pralka- przedpokój : szafa w zabudowie LOKALIZACJALokalizacja zapewnia zarówno wygodę wynikającą z dostępu do bogatej infrastruktury usługowej i komunikacyjnej (linie tramwajowe 4,5,10,15,40, autobusowe 124, 424), jak również spokojne warunki do życia.Bliska odległość do Rynku Głównego pozwalająca na interesujące spędzanie wolnego czasu. Nieruchomość znajduje się w niedalekiej odległości od Tauron Areny, Quattro Business Park, Politechniki Krakowskiej (Wydział Mechaniczny), Parku Lotników, AWF-u; Galerii SERENADA, PLAZA, M1. Cudzoziemcy mile widziani – możliwy kontakt z wynajmującym w języku angielskim. KOSZT:MIESIĘCZNY KOSZT NAJMU: 2000 PLN + czynsz administracyjny (ok.375 PLN) + prąd wg zużycia (ok.125 PLN).Kaucja zwrotna – 2500 PLN [b]KONTAKT:[/b]Andrzej – 600-179-634Marzena – *** 2 –ROOM’S APARTMENT – KRAKÓW UGOREK UL. JANICKIEGO – FOR RENT New 2-room’s apartment for rent. Apartment is situated at Janickiego street (close to Meissnera and Mogilska street). Apartment is located on second floor in new building with monitoring. Flat consists of:•living room with large balcony•second independent bedroom with separate wardrobe,•kitchen•hall with wardrobe•bathroom. Flat is fully equipped and furnished with high standard:•bathroom – shower cabin, wash-basin, toilet and washing machine.•kitchen – furnished and equipped in the ceramic plate, oven, microwave, refrigerator, dishwasher, hood, pots, pans, cutlery, crockery, electric kettle, blender etc.•additional equipment available – iron, ironing desk, vacuum cleaner, LCD TV set, bedding etc. Very good location, peaceful and quiet place.Very well connected with Old Town/Main Market Square and other parts of Krakow. MONTHLY COST of RENT: 2000 PLN + administration fee (375 PLN) + electricity (125 PLN)Deposit: 2500 PLN (will be returned at the end of lease) Contact:Andrzej – 600-179-634Marzena – ***