Bardzo ciche i jasne studio na Starym Mieście – 30,5m2 – English below BEZPOŚREDNIO Mieszkanie ulokowane jest na 3 piętrze dzięki czemu jest ciche, ciepłe, widne i ma przyjemny widok (ekspozycja południowo-zachodnia). Doskonała lokalizacja, w bocznej uliczce co zapewnia spokój, 5 minut od Wawelu i bulwarów Wiślanych, 8 minut do Rynku Głównego, w bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się wiele kawiarni (na przeciw klimatyczne Cafe Szafe znane z filmu „Pod mocnym Aniołem), restauracji, sklepów – piekarnia za rogiem. 3 minuty do przystanków tramwajowych i autobusowych. Łatwy wyjazd z miasta, miejskie miejsca parkingowe dla lokatorów na ulicy, parking zadaszony w okolicy.  Mieszkanie znajduje się w zadbanej, solidnej kamienicy (nowe instalacje elektryczna i gazowa, miejskie ogrzewanie, rowerownia, domofon), ładny widok z klatki schodowej na zielony park. Samo mieszkanie przeszło generalny remont i re-aranżacje, jest kompletnie wyposażone w nowoczesny sprzęt AGD w zabudowie: płyta indukcyjna, piekarnik i mikrofala w słupku, zmywarka, lodówka, pralka. Ponadto na wyposażeniu komplet mebli, w tym pojemna szafa garderobiana, TV z wifi, akcesoria kuchenne, żelazko, odkurzacz. Przygotowana instalacja pod pralkę automatyczną (pralka na życzenie). W mieszkaniu zmienione zostały wszystkie instalacje, łazienka została wykonana całkowicie od nowa, obniżone zostały sufity (co zapewnia dobrą izolacje, ciepło w zimie i umiarkowane temperatury latem), zmienione podłogi itd. Do dyspozycji lokatora indywidualna piwnica oraz wspólna powierzchnia na strychu. Koszt najmu (miesięczny) to 1790 zł + czynsz 440zł (zawieraja: ogrzewanie, woda, śmieci, utrzymanie cz. wspólnych) oraz prąd 70zł. Całkowity koszt miesięcznych opłat wynosi około 2300zł. Kaucja – 2000zł. Największe zalety mieszkania:- dużo światła (południowa ekspozycja i bardzo duże okno)- wysokie sufity ponad 3 metry.- wspaniała lokalizacja w sercu Krakowa, a zarazem cisza i spokój- wygodna komunikacja: pieszo, rowerem, tramwajem, samochodem.- ciepło miejskie z MPC – wygoda i niskie koszty. XXX ENGLISH DESCRIPTIONVery quiet and bright apatement in the Old Town – 30.5 m2 – The flat is located on the 3rd floor, thanks to which it is quiet, warm, bright and has a pleasant view (south-western exposure). Excellent location, in a side street which provides peace, 5 minutes from Wawel and Vistula boulevards, 8 minutes to the Main Square, in the immediate vicinity there are many cafes (against the atmospheric Cafe Szafe known from the movie „Under the strong Angel”, restaurants, shops – bakery around the corner 3 minutes to tram and bus stops Easy to leave the city, urban parking spaces for tenants on the street, parking lot in the area. The apartment is located in a neat, solid tenement house (new electric and gas installations, city heating, bike room, intercom), a nice view from the staircase to the green park. The apartment itself has undergone general refurbishment and re-arrangement, it is completely equipped with modern household appliances in the building: induction hob, oven and microwave in the post, dishwasher, fridge, washing machine. In addition, equipped with a set of furniture, including a spacious wardrobe, TV with wifi, kitchen accessories, iron, vacuum cleaner.Prepared installation for an automatic washing machine (washing machine on request). In the apartment, all installations have been changed, the bathroom has been completely redecorated, the ceilings have been lowered (which ensures good insulation, warmth in winter and moderate summer temperatures), modified floors, etc. At the disposal of the tenant, an individual basement and a shared area in the attic. Rent fee (monthly) is PLN 1790 + administrative rent PLN 440 (including heating, water, rubbish, maintenance of common parts) and electricity PLN 70. The total cost of monthly fees is approximately PLN 2300.Deposit – PLN 2000.