IN ENGLISH BELOW BEZ POŚREDNIKÓW Do wynajęcia przytulne, 46m2 mieszkanie utrzymane w wysokim standardzie. Mieszkanie składa się z 2 pokoi, oddzielnej kuchni, łazienki z WC, przedpokoju oraz dużego balkonu. Znajduje się na trzecim piętrze w bloku, wejście przez klatkę schodową z domofonem na kod. Mieszkanie w pełni umeblowane, z bio kominkiem; łazienka z wanną z hydromasażem, w przedpokoju pojemna szafa na wymiar z drzwiami przesuwnymi. Kuchnia na wymiar w pełnej zabudowie wyposażona w:- lodówkę,- pralkę,- zmywarkę,- piekarnik,- płytę gazową. LOKALIZACJA:Doskonała lokalizacja w cichej spokojnej i dobrze skomunikowanej okolicy. W bezpośrednim sąsiedztwie pętla autobusowa Prądnik Czerwony. Doskonałe połączenie z centrum miasta liniami 105 oraz 184. Bardzo blisko przystanek autobusowy, galeria handlowa Serenada i Krokus, Aqua Park, Quattro Business Park, Multikino, przychodnie, kościół. Dużym atutem jest sąsiedztwo dwóch parków: Parku Tysiąclecia (3,5km) oraz Fortu Batowice (1,2 km). Odległość od Rynku około 8 km. CENA:1700 PLN+ czynsz 450PLN + prąd. Kaucja zwrotna 2000 PLN. Kaucja i umowa obowiązkowe.Mieszkanie jest do wynajęcia od zaraz dla osób niepalących. Zapraszam do oglądania!Powyższe ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego. ENGLISH VERSIONWITHOUT AGENTS Cozy 46m2 apartment decorated to a high standard for rent. The apartment consists of 1 bedroom, 1 living room, separate kitchen, bathroom/toilet, hall and a large balcony. It’s located on the third floor, entrance through a staircase with intercom code. Fully furnished, with bio ethanol fireplace, bathroom with spa bath, a spacious hall fitted wardrobe with sliding doors. Kitchen equipped with:- Refrigerator,- Washing machine,- Dishwasher,- Oven,- Gas hob. LOCATION Great location in a quiet peaceful and well -connected area, next to the bus terminal in Prądnik Czerwony. Excellent connection to the center lines 105 and 184. Walking distance from Quattro Business ParkVery close to the bus stop, shopping center Krokus, Aqua Park, Quattro Business Park, cinema, clinic, church, bank.The big advantage is the proximity of two parks: Park Tysiąclecia (3,5 km) and Fort Batowice (1,2 km). Distance from the Market square about 8km. PRICE 1700 PLN+ monthly rent of 450 PLN + utilities (electricity).2000 PLN refundable deposit. The deposit and contract required. The apartment is available for rent, for non-smokers. Feel free to watch! The above announcement is for information purposes only and does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.  