[b]2 pokoje, ul. Nuszkiewicza 40m2 Kraków od właściciela, brak prowizji2-room Apartment, ul. Nuszkiewicza 40m2 Krakow, rented directly from the owner, no provision[/b] Mieszkanie dwupokojowe 40 m2 w 4-piętrowym budynku, składające się z salonu z aneksem kuchennym i balkonem, sypialni, łazienki i przedpokoju. 2 piętro. Układ mieszkania idealny dla pary. Dostępne od 01.09.2018. Dogodna komunikacja. Dzielnica Prądnik Czerwony, ul. Nuszkiewicza.Blisko skrzyżowania ul. Dobrego Pasterza i Al. 29 Listopada.Lokalizacja: kilka minut pieszo biurowiec O3 Business Campus przy Opolskiej Estakadzie, 2 przystanki MPK od Quattro Business Park, dogodny dojazd do Pilotów Tower & kompleks VINCI. W pobliżu: Uniwersytet Rolniczy.Dodatkowo w bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się przystanki autobusowe komunikacji miejskiej zapewniające bezproblemowy dojazd w każde miejsce miasta.Mieszkanie po generalnym remoncie, umeblowane. Duży pokój z aneksem kuchennym – ekspozycja na wschód, sypialnia – zachód. Wszystkie pomieszczenia w pełni wyposażone w meble oraz duży sprzęt AGD. OPŁATY:* 1450 PLN – odstępne dla właściciela za wynajem;* 430 PLN – czynsz (części wspólne, śmieci, woda i centralne ogrzewanie MPEC);* prąd (przy normalnym zużyciu 50 – 70 PLN);* telewizja naziemna dostępna w gniazdkach antenowych, w mieszkaniu jest telewizja satelitarna oraz ew. kablówka możliwa do podłączenia;* 300 PLN – wydzielony garaż w parkingu podziemnym (opcjonalnie). Kaucja – zwrotna na koniec okresu najmu (w wysokości 1-dno miesięcznego odstępnego: 1450 PLN). Brak prowizji dla pośrednika![u]ENGLISH:[/u] 2-room Apartment, Ul. Nuszkiewicza 40m2 Krakow, rented directly from the owner, no provisionRental fee: 1450 PLN + media (administration fee, water, rubbish, city heating) Double room apartment of 40m2 in a 4-storrey block of flats, consisting of an open living room with a kichenette & balcony, bedroom, bathroom and an entrance corridor. 2nd floor, no lift. Perfect layout for a single/couple. Available from 01.09.2018. Convenient city communication. District: Prądnik Czerwony, Nuszkiewicza street. Close to Dobrego Pasterza street & 29 Listopada avenue. Location: a few minutes on foot to O3 Business Campus office building at Opolska Estakada, 2 MPK buss stops from Quattro Business Park, easy access to Pilotów Tower & VINCI complex. In the vicinity: University of Agriculture. Additionally, close-by public transport stops (lines: 105, 139, 217, 247, 257, 277, 280, 405, 503, 537, 610) ensuring easy & trouble-free access to any place in the city.The flat has just been generally renovated & furnished. Living room with a kitchenette & balcony – exposure to the east, bedroom – west. All rooms are fully equipped with furniture and large household appliances. Monthly CHARGES:* 1450 PLN – Rental free for the owner* PLN 430 – Administration fee (common parts, water, garbage, central heating MPEC).* Electricity (with normal consumption of 50 – 70 PLN/Month).* Terrestrial TV available in aerial sockets, in the apartment there is satellite TV and possibly cable connection* PLN 300 – Separate garage in underground parking (optional) Deposit: returnable at the end of the lease period (in the amount of 1 monthly Rental fee: 1450 PLN). No commission for the broker!