(English translation below) Mieszkanie 2-pokojowe z dużym balkonem. Wolne od 1 marca 2018r. Bez pośredników. Mieszkanie urządzone dla jednej osoby lub dla pary. Mieszkanie umeblowane i wyposażone: dwie szafy, dwie komody, dwa regały, łóżko małżeńskie, meble kuchenne wraz ze sprzętem agd. Wyposażone w klimatyzację. Położone na 5 piętrze w bloku z windą. Okna na wewnętrzny dziedziniec. Wejście z klatki schodowej do pokoju z aneksem kuchennym, z którego przejście do drugiego pokoju (sypialni). W pierwszym pokoju duże podwójne okno balkonowe i wyjście na balkon o powierzchni ok. 10m2. W drugim pokoju (sypialni) standardowe okno. Nowe budownictwo. Teren ogrodzony, monitorowany i ochrona. Bez zwierząt. Dla osób nie palących. Czynsz (odstępne) 1380zł. Dodatkowo czynsz administracyjny (w tym woda, wywóz śmieci, ochrona itp.) + opłaty za prąd tj. razem ok. 300zł (w zależności od zużycia mediów) Kaucja 1mc – 1400zł Bezpośrednio przy osiedlu przystanek mpk linii 164, 169. W bezpośrednim sąsiedztwie sklepy spożywcze, kiosk, przychodnia zdrowia, gastronomia itp. W odległości ok. 300m sklep Lidl. W odległości ok. 600m – lokalne targowisko Plac Imbramowski. W odległości ok. 900m Centrum Handlowe – Dom Handlowy Mozart, basen Clepardia, Park T. Kościuszki, Dworek Białoprądnicki. ENGLISH: A 2-room flat with a large balcony. Available from March 1, 2018. Without intermediaries. A flat decorated for one person or for a couple. Apartment furnished and equipped: two wardrobes, two dressers, two shelves, double bed, kitchen furniture with household appliances. Equipped with air conditioning. Located on the 5th floor in a block with a lift. Windows to the inner courtyard. The entrance from the staircase directly to the room with a kitchenette, from which the passage to the second room (bedroom). In the first room a large double balcony window and a balcony with an area of approx. 10m2. In the second room (bedroom) a standard window. New construction. The area is fenced, monitored and protected. Without animals. For non-smokers. Rent (transfer fee) PLN 1380. In addition, administrative rent (including water, garbage collection, security, etc.) + electricity charges, ie approx. PLN 300 (depending on the consumption of utilities) 1mc deposit – PLN 1,400 Directly at the estate, bus stop line 164, 169. In the immediate vicinity of grocery stores, kiosk, health clinic, gastronomy etc. At a distance of about 300m Lidl store. At a distance of about 600m – the local Plac Imbramowski marketplace. At a distance of about 900 m Shopping Center – Mozart Shopping Center, Clepardia swimming pool, T. Kosciuszko Park, Dworek Białoprądnicki.