ZABŁOCIE- NOWE- 2 osobne pokoje- 2 sep.rooms ENG Bądź pierwszym wynajmującym! Do wynajęcia całkiem nowe, 2 pokojowe mieszkanie z osobną kuchnią i łazienką. Mieszkanie zlokalizowane jest w nowej inwestycji (2018 r.) przy ulicy Zabłocie 35.  Mieszkanie składa się z:- 2 osobnych pokoi (TV, sofa z funkcją spania, szafa, biurko, stolik, krzesła)- kuchni (w pełni wyposażona: piekarnik, płyta indykcyjna, lodówka, zmywarka; naczynia i sztućce)- łazienki (pralka, prysznic z termostatem, umywalka, wc)- przedpokoju (zabudowana szafa wnękowa)- balkonu- komórki lokatorskiej Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji. Kilka minut spacerem do bulwarów Wisły oraz dzielnicy Kazimierz. Bardzo blisko Enterprise Park, Orange Park, Diamante Plaza, Zabłocie Business Park, Szkoła im. Frycza Modrzewskiego.  Przystanek tramwajowy jest w odległości 100 m, co zapewnia szybką komunikację z innymi dzielnicami miasta. Mieszkanie jest NOWE (jeszcze nie wynajmowane) i wykończone w bardzo wysokim standardzie.Mieszkanie jest w pełni wyposażone w niezbędne sprzęty typu odkurzacz, suszarka na pranie, deska do prasowania i żelazko.Kuchnia zadowoli każdego miłośnika gotowania (duża lodówka Samsung, płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, czajnik, garnki, naczynia, sztućce, dużo miejsca do przechowywania).W pokojach znajdują się wygodne sofy i krzesła, szafa, biurko lub stolik, TV.W łazience duży prysznic z termostatem, pralka, wc, pojemne szuflady do przechowywania. W przedpokoju znajduje się robiona na wymiar, przestronna szafa.  Mieszkanie jest bezpieczne, wyposażone w rolety antywłamaniowe. Teren osiedla jest monitorowany.  W mieszkaniu są już wszystkie niezbędne sprzęty i akcesoria.  Mieszkanie dostępne jest od zaraz.  CENA: 2500 zł (do negocjacji) + czynsz ok. 300 zł (ogrzewanie miejskie, ciepła i zimna woda, śmieci) + prądWynajem bezpośrednio od właściciela- bez prowizji.Kaucja w wysokości jednego czynszu.  Zapraszam do oglądania i kontaktu pod numerem: ***Anita ENGLISH VERSION A brand NEW apartment (38 sq.m.) consists of 2 separate bedrooms, kitchen, bathroom and hall. Flat located is in new investment (2018) on Zablocie 35 street. Fully furnieshed apartment consists of:- 2 separate bedrooms (TV, comfortable bed and chairs, tables, big wardrobe)- kitchen (fully equipped with high-end appliances: refrigerator, sink, dishwasher, hood, induction hob, oven, pots, glasses, cutlery)- bathroom (shower with thermostat, toilet, washing mashine, spacious drawers)- hall (capacious closet)- balcony- storage room  The huge advantage of this modern apartment is its great prestigious location. Just few minutes walk to the boulevards of the Vistula River and Kazimierz. A walking distance to Enterprise Park, Orange Office Park, Diamante Plaza, Zabłocie Business Park. Tram stop is in a 100 m distance- good and quick communication to all city districts. Apartment is NEW, with all needed appliances (vaccum cleaner, iron, ironing board, laundry dryer). Apartment is safe (secured with anti-burglar roller blinds, monitoring in the area). Available from now, small garnishing should be ready till 18 April.  PRICE: 2500 PLN (to negotiate) + ca. 300 PLN administrative rent (including fund repair and maintenance of common areas, garbage disposal, heating) + electricity according to consumption, One-time refundable deposit, NO COMISSION.  If interested please call: ***Anita