English below Piękne, gruntownie wyremontowane mieszkanie w urokliwej kamienicy zlokalizowanej przy Equal Business Park (Sii, Sweco, Regus) i 5 min pieszo od Enterprise Park (Cisco, Aon, Aptiv). Mieszkanie o bardzo funkcjonalnym układzie, wykończone w wysokim standardzie – na podłodze nowy, olejowany parkiet dębowy, blat w kuchni, parapet i meble w łazience wykonane z litego dębu. Meble wykonane na zamówienie – przestronne szafy, pojemne meble kuchenne, półki w pokoju dziennym. Dodatkowo ogromny pawlacz, mogący pomieścić sezonowy sprzęt sportowy czy walizki. Szklane drzwi również wykonane na zamówienie. Mieszkanie jest w pełni wyposażone. Posiada nowy sprzęt AGD – energooszczędna pralka, żelazko, odkurzacz, lodówka, zmywarka, telewizor, płyta indukcyjna, czajnik, kuchenka mikrofalowa oraz piekarnik. Kuchnia wyposażona w standardowy sprzęt kuchenny: talerze, sztućce, garnki itp. Mieszkanie jest bardzo jasne i przestronne – sufit wysoki jest na 3.1 m. Kamienica cicha, spokojna, w dobrym stanie technicznym. Darmowy parking pod kamienicą. Lokalizacja – Wielicka 26 Mieszkanie zlokalizowane jest przy Equal Business Park i parę kroków od Enterprise Park, Orange Office Park, Diamante Plaza, Zabłocie Business Park. Niedaleko do kawiarni Starego Podgórza i Kazimierza. Obok sklep, przystanek tramwajowy i siłownia. Niedaleko stacja kolejowa, skąd pociąg w 30 minut dojeżdża do lotniska Balice. Komunikacja: Tramwaj (Cmentarz Podgórski 2 min): 3, 11, 19, 24, 69, 73, 74, 76, 77 Autobus (Podgórze SKA/Kuklińskiego 4 min): 107, 127, 158, 174, 178, 274, 301, 703, 743 Pociąg: Kraków Podgórze 4 min Cena: Czynsz najmu: 2 000 PLN Media: wg.zużycia Kaucja zwrotna: 2 200 PLN Dostępne od zaraz. Możliwość oglądania mieszkania po uprzednim umówieniu. Jestem właścicielem mieszkania, pośrednikom dziękuję za współpracę. Proszę o kontakt telefoniczny lub mailowy. Jeśli nie odbieram, proszę o SMS. Zapraszam do oglądania. ===ENGLISH=== Beautiful and recently renovated apartment on the second floor of a charming tenement house in Wielicka 26. It is located next to Equal Business Park (Sii, Sweco, Regus) and 5 minutes walking distance from Enterprise Park (Cisco, Aon, Aptiv). The apartment has a functional layout and it’s decorated in high standard – oiled oak floor, bespoke made spacious wardrobes, kitchen cabinets, shelves. Large storage closet that can fit seasonal sports gear and suitcases. The apartment is fully equipped with new washing machine, iron, vacuum cleaner, fridge, dishwasher, TV set, induction hob, electric kettle, microwave and oven. The kitchen is fully equipped with plates, cutlery, pots and so on. The apartment is bright and spacious – the ceiling is 3.1 meter high. The building is quiet and in good technical condition. Free parking in front of the building. Location – Wielicka 26 The apartment is located next to Equal Business Park and just few steps away from Enterprise Park, Orange Office Park, Diamante Plaza, Zabłocie Business Park. Nearby cafes of Kazimierz and Stare Pogrórze. Close to a grocery shop, tram stop, fitness club and gym. Next to the train station from which you can reach Balice airport in 30 minutes. Transportation: Tram (Cmentarz Podgórski 2 min): 3, 11, 19, 24, 69, 73, 74, 76, 77 Bus (Podgórze SKA/Kuklińskiego 4 min): 107, 127, 158, 174, 178, 274, 301, 703, 743 Train: Kraków Podgórze 4 min Price: Rent: 2 000 PLN Utilities: per usage Refundable deposit: 2 200 PLN Ready for rent and available for viewing. No additional cost, rented directly by the owner. Please contact by mail or phone. If I am not answering phone – send me a SMS.