Scroll for english ————————————————— Ogłoszenie prywatne – bez prowizji Atrakcyjne studio o powierzchni 35 mkw, usytuowane na 4 piętrze w 9 piętrowym budynku mieszkalnym z windą (rok budowy 2002) na os.Oświecenia. W okolicy biurowiec Quattro (15 min piechotą). Mieszkanie w pełni umeblowane jak na zdjęciach, włącznie ze zmywarką i pralką. W okolicy pełna infrastruktura handlowo-usługowa. Komunikacja: – pod blokiem (przystanek Marchołta) – 182, 139, 482, 601 – przystanek Oświecenia (5 min pieszo) – 125, 129, 132, 138, 142, 152, 429, 439, 611 -pętla w Mistrzejowicach (5min pieszo tramwaje i autobusy): 9, 14, 16, 123, 178 Opłaty: 1200zł miesięcznie czynsz najmu czynsz administracyjny z zaliczkami na media: 350zł + 130zł prąd(akt. prognoza) Zapraszam do kontaktu. ———————————————————————————————————————————————— Private advertisement – no commission. Interesting studio apartment (1 room with kitchen), 35 sqm, located on 4th floor in 9th floor building with elevator (build in 2002). Location: os.Oświecenia 46A. It is close to Quattro office (15 min walking). Apartment fully fernitured as on pictures, including dish washer and washer machine. In neighborhood there is a full infrastructure – shops, etc. Public transport: – next to a building (Marchołta bus stop) – 182, 139, 482, 601 – Oświecenia bus stop (5 min walking) – 125, 129, 132, 138, 142, 152, 429, 439, 611 – Mistrzejowice bus/tram stop (5min walking trams and buses): 9, 14, 16, 123, 178 Fees: – 1200zł monthly rent – 350zl administration fees (water, heating, trashes, admin) – 130zł electric bills (current forescast) If you are interested, do not hesitate to contact me. Okolica fitness, basen, apteka, przychodnia/szpital, autobus, tramwaj, bazarek, centrum handlowe, żłobek, przedszkole, plac zabaw, szkoła podstawowa, gimnazjum, sklep