BEZPOŚREDNIO Do wynajęcia eleganckie, umeblowane mieszkanie trzypokojowe, 57 m2. * For English scroll down* Mieszkanie jest wykończone w wysokim standardzie: w kuchni i łazience podgrzewana elektrycznie podłoga (sterowanie ręczne lub możliwość zaprogramowania w cyklu tygodniowym), biała stolarka (drzwi i listwy przypodłogowe), wysokiej jakości sprzęty AGD i materiały, meble na wymiar. W całym mieszkaniu są panele drewniane, wysokiej jakości płytki (kuchnia i łazienka) oraz miękka wykładzina podłogowa (sypialnia). Mieszkanie jest na najwyższym, 8 piętrze, z widokiem na zieleń, posiada balkon (około 11 m2) i okna wychodzące na trzy strony: od wschodu, południa i zachodu. – Salon: rozkładana sofa, stół z krzesłami- Sypialnia: łóżko 140cm szerokości, stoliki nocne, duża szafa zabudowana (szuflady, półki, dwa drążki, duża przestrzeń na walizki)- Gabinet: dwie szafy, rozkładana sofa, półki i zabudowana wnęka, biurko- Kuchnia: szafki i szuflady, zabudowana lodówka i piekarnik, płyta ceramiczna, zabudowany ekspres z funkcją mielenia kawy; szafka cargo- Łazienka: wanna, toaleta, umywalka, pojemne szuflady pod umywalką, zabudowana pralka z szafką gospodarczą- Przedpokój: duża szafa zabudowana z częścią na buty, płaszcze i walizki. Mieszkanie jest na osiedlu zamkniętym, chronionym 24/7. Do tramwaju jest około 10 minut piechotą (przystanek Wieczysta). Na osiedlu są dwa sklepy spożywcze, salon kosmetyczny, apteka, dentysta. Możliwość wynajęcia dodatkowo jednego lub dwóch miejsc postojowych w garażu pod blokiem (cena jednego miejsca postojowego: 250zł).Mieszkanie odmalowane i odświeżone, dostępne od ręki, można oglądać po umówieniu się. Cena mieszkania: 2400zł odstępnego plus czynsz (około 450zł) plus prąd (około 120zł; płatny wg odczytu liczników).Kaucja: 2400złBEZ OPŁAT AGENCYJNYCH Współpraca z agencjami: nie jestem zainteresowana płaceniem żadnych opłat dla agencji pośrednictwa. Proszę dzwonić lub wysłać SMS, oddzwonię. *ENGLISH*High standard, fully furnished, three-room (two bedroom + living room), 57 sq. m. apartment. High standard finishing: kitchen and bathroom are equipped with electrical floor heating (manual or programmable in a weekly cycle), white woodwork (internal doors, skirting), high quality materials and appliances, custom made furniture. The whole apartment has wood flooring, design tiles (kitchen and bathroom) and a soft carpet in master bedroom. The apartment is located on the 8th, top floor with a view on green areas, a balcony (11 sq. m.) and windows facing east, south and west. -Living room: sleeper sofa, table and chairs-Master bedroom: bed 140 cm wide, nightstands, large built-in closet (drawers, shelves, two rods, large space for suitcases)-Second bedroom: two built-in closets, sleeper sofa, shelves, desk-Kitchen: cupboards, shelves and drawers, built-in refrigerator, oven, ceramic cook top, built-in coffee machine with grinder, cargo drawer-Bathroom: bathtub, toilet, washbasin, ample space in drawers, washing machine in a built-in very spacious cabinet.-Hall: large built-in closet with space for shoes, coats and spacious upper part for suitcases. It is located in a gated community with 24/7 security guards. 10 minutes walk to a tram stop (“Wieczysta”). There are two grocery stores, a beauty parlor, pharmacy and a dentist within the community. It’s possible to rent one or two parking places in an underground parking lot. Price: 250 PLN for one parking place. Freshly painted and renovated. It is available for a tour upon making a prior appointment. Rent: 2400 PLN plus community charges and utilities (ca. 450 PLN) and separately electricity (ca. 120 PLN based on actual use).Deposit: 2400 PLNNO AGENCY FEES Please call or send me SMS, I will call back.