[b]Cena do negocjacji! Prosto od właściciela![/b] Oferuję komfortowe, umeblowane mieszkanie czteropokojowe (trzy sypialnie + salon z kuchnią) w dobrym stanie, w spokojnej, cichej i zielonej okolicy. Wynajmę studentom lub dla rodziny, dostępne od zaraz, zapraszam na prezentację! Jest możliwość wysłania dodatkowych zdjęć osobie zainteresowanej. [b]Opis terenu:[/b] -Budynek wolnostojący wielorodzinny z ogrodem -Miejsca parkingowe (2/3) -Zielona, przyjemna okolica [b]Opis mieszkania:[/b] -Taras z dostępem do ogrodu, parter, ogrzewanie gazowe -Wspólny korytarz (+ubikacja) (może zostać oddzielony) -140m2: Łazienka (10m2), pralnia (6m2), salon+kuchnia (+spiżarnia) (29m2), trzy sypialnie: (25m2, 19m2, 15m2) Dwie sypialnie z dostępem do jednego tarasu -Magazynek (7m2)(składzik) [b]Atrakcyjna lokalizacja:[/b] -Dwie szkoły podstawowe prywatne (150m) -Szkoła językowa (150m) -Chińska restauracja (200m) -Pizzeria (250m, 600m) -Żabka (sklep) (300) -Supermarket Stokrotka (500m) -Stacja benzynowa (500m) (naprzeciw Stokrotki) -Kompleks fitness Alstar(siłownia, solarium itp.) (530m) -Hotel *** (600m) -Piotr i Paweł Supermarket (750m) -Lidl (1000m) -Centrum sportu i rekreacji Cascada (1500m) [b]Komunikacja miejska:[/b] (dwa różne przystanki) Do przystanku autobusowego: 5 / 6 min Autobusy: 106, 166, 201, 233, 244 / 178, 201, 233, 244, 608(linia nocna), [b]Opłaty:[/b] -Koszt najmu: [b]2 400 zł (do negocjacji)[/b] [b]+ media (ok. 600 zł)[/b] -Kaucja zwrotna zabezpieczająca: [b]2 400 zł[/b] [b]Kontakt: WŁAŚCICIEL: Telefon: *** Krystyna Jabłczyńska Mail: k.goncerz@interia.pl[/b] Zapraszam na prezentację! Chętnym wysyłam dodatkowe zdjęcia mieszkania. __________________________________________________ [b][ ENGLISH ] Price is negotiable! Straight from owner![/b] I offer a comfortable, furnished four-room flat (three bedrooms + living room with kitchen) in good condition, in a quiet, peaceful and green area. I am going to rent for students or family, available immediately, I invite you to the presentation! It is possible to send additional photos to the person interested. [b]Description of the area:[/b] – Multi-family detached house with a garden – Parking place (2/3) – Green, pleasant surroundings [b]Description of the flat:[/b] – Terrace with access to the garden, ground floor, gas heating – Common corridor (+ toilet) (can be separated) -140m2: [b]Bathroom[/b] (10m2),[b] laundry room [/b](6m2), [b]living room + kitchen (+ pantry) [/b](29m2), [b]three bedrooms:[/b] (25m2, 19m2, 15m2) Two bedrooms with access to one terrace. -Magazine (7m2) (storage room) [b]Attractive location:[/b] -Two primary private schools (150m) -Language school(150m) -Chinese restaurant (200m) -Pizzeria (250m, 600m) – Żabka (little shop) (300) -Supermarket Stokrotka (500m) – Gas station (500m) (opposite Stokrotka) – Alstar fitness complex (gym, solarium, etc.) (530m) -Hotel *** (600m) -Piotr and Paweł Supermarket (750m) -Lidl (1000m) – Sports and recreation center Cascada (1500m) [b]Public transport:[/b] (two different stops) To the bus stop: 5/6 min Buses: 106, 166, 201, 233, 244 / 178, 201, 233, 244, 608 (night line), Charges: – Rental cost: [b]PLN 2,400[/b] (negotiable)[b] + utilities[/b] (about 600 PLN) -Protective collateral: [b]PLN 2,400[/b] [b]Contact: OWNER: Phone: *** Krystyna Jabłczyńska Mail: k.goncerz@interia.pl[/b] I invite you to the presentation! I am willing to send additional photos of the flat.