OPIS:Mieszkanie o powierzchni 68m2 składa się z 2 sypialni (8.5m oraz 11.5m), salonu (22m), oddzielnej kuchni (9m), dużej łazienki (7.5m) oraz przedpokoju (9.5m).Dodatkowo z salonu wyjście na przestronny taras o powierzchni 40m2 o południowej ekspozycji.Mieszkanie wykończone i wyposażone w wysokim standardzie. Kuchnia na wymiar wyposażona w wysokiej klasy sprzęt AGD (płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, lodówka z zamrażarką). Przestronny jasny salon o południowej ekspozycji (nie jest połączony z kuchnią i może stanowić dodatkową sypialnię). Taras w pełni zagospodarowany, z drewnianą podłogą, pawilonem ogrodowym i meblami.Jedna sypialnia w pełni umeblowana a meble do drugiej sypialni do uzgodnienia. Mieszkanie w pełni wyposażone także w drobne sprzęty AGD (czajnik, żelazko itp.) gotowe do zamieszkania. OSIEDLE:Osiedle na Mydlnikach, to nowoczesny kompleks niewysokich bloków, ogrodzony i monitorowany. Na terenie osiedla znajdują się place zabaw dla dzieci, sklepy, salony kosmetyczne i fryzjerskie, apteka, przychodnia, bank, poczta, a także żłobek, przedszkola, szkoła podstawowa.   LOKALIZACJA:Inwestycja położona jest kilka minut od terenów spacerowych i ścieżek rowerowych, z widokiem na Las Wolski. Kilka minut do komunikacji miejskiej (kilka linii autobusowych) a także Szybka Kolej Aglomeracyjna, która dojeżdża w 10min do Dworca Głównego, a w 5 minut na Lotnisko w Balicach. Blisko UR, dobry dojazd do AGH, UP a także do biurowców Galileo, Bronowice Business Center, czy do Zabierzowa) CENA:2450 zł + czynsz administracyjny w wysokości 350 zł, ( w którym są zaliczki na wodę, utrzymanie części wspólnych) + prąd i gaz wg. zużycia (ok. 250zł/m-c).Kaucja zwrotna w wysokości jednomiesięcznego czynszu. GARAŻ:Możliwość wynajmu 2 miejsc postojowych w garażu podziemnym (bezpośrednie zejście z klatki) za dodatkową opłatą. Miejsca są usytuowane obok siebie, oddzielone od innych miejsc postojowych ściankami, co sprawia, że za samochodami można stworzyć dodatkowe miejsce na przechowywanie rzeczy (opon, rowerów, itp.). Oferta bezpośrednio od właścicieli (bez prowizji dla biura nieruchomości). KONTAKT:Agnieszka: 783 – 605 – 602   DESCRIPTION:Apartment has size 68m2 and contains 2 bedrooms (8.5m and 11.5m), living room (22m), separate kitchen (9m), spacious bathroom (7.5m) and hall (9.5m). Additionally a large sunny terrace (40m2), perfect for summer entertainment.Apartment is furnished and equipped with high standard equipment – ready to move into. Internet access and TV Sat available. Equipped with all the necessary equipment including iron, vacuum etc. RESIDENTIAL:Mydlniki Resident is a modern complex of small buildings with underground parking spaces, secured and monitored. Amenities includes playgrounds for children, shops, beauty and hairdressing salons, pharmacy, health center, bank, post office, nursery school, kindergarten and primary school. LOCATION:The investment is located a few minutes from the walking and cycling paths, with a view to Wolski Forest. A good access to the public transport (several bus lines) as well as the Agglomeration Rapid Train, which arrives in 10 minutes to the Central Station (Dworzec Główny), and in 5 minutes to Balice Airport. Good connection to main Universities and also to the offices like Galileo, Bronowice Business Center, or Zabierzow). Near to Galeria Bronowice, IKEA, Futura Factory. PRICE:Price 2450 PLN per month + admin fees (350 PLN) + utilities according to usage (~250 PLN). PARKING PLACES (optional):2 underground parking spaces available (additional fees). The parking places are located next to each other, separated from other parking spaces by the walls, which makes it possible to create additional storage space for tires, bikes, etc. Offer directly from the owners (no commission for real estate agency). CONTACT:Agnieszka: 783 – 605 – 602