BEZPOŚREDNIO / DIRECT, MODERN & COMFORTABLE APARTMENT / NOWOCZESNY, KOMFORTOWY APARTAMENT / 2 pokoje, kompletnie wyposażony, aneks kuchenny, łazienka, garderoba, przestronny hall z zabudowaną, funkcjonalną szafą, duży taras – indywidualne wejście z każdego pokoju, zlokalizowany na renomowanym, strzeżonym osiedlu Dębowe Tarasy, położony w niskim IV piętrowym budynku na I piętrze.2 rooms apartment, kitchen annex, bathroom, hall with spacious, functional wardrobe, big balcony 10m2 – entry from each room. Based in prestigious, securited Debowe Tarasy estate in low( 4 levels building) on 1 st. floor.LOKALIZACJA BLISKO CENTRUM Katowic, Spodka, Centrum kongresowego, Parku Śląskiego, sąsiedztwo Silesia City Center, łatwość komunikacji po całej aglomeracji oraz świetny dojazd do autostrady A1 Kraków – Wrocław.CLOSE TO KATOWICE CENTER, Spodek (COP, Conference of the Parties), City Park, Silesia City Centre. very good communication to each part of aglomeration also to highway Krakow – Wroclaw .BOGATE WYPOSAŻENIE AGD głownie marki SIEMENS m.in.: zmywarka, ekspres do kawy, płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka z zamrażalnikiem, kuchenka mikrofalowa, okap kuchenny z wentylacją, czajnik elektryczny, komplet niezbędnych naczyń oraz RTV: telewizor LCD marki SAMSUNG 42″, DVD, CD/Radio. Do mieszkania podłączony jest Internet / WiFi, telewizja kablowa, elektroniczny system sterowania ogrzewaniem, wanna z funkcją prysznica, zestaw ogrodowy. Apartament posiada domofon z funkcją bezpośredniej łączności z ochroną. Wynajmujący otrzymuje kartę dotykową umożliwiającą poruszanie się po osiedlu oraz pilota do wjazdu na osiedle. Wynajem bez prowizji bezpośrednio od właścicela.Miesięczny koszt wynajmu 2500 zł + koszt mediówMonthly rent 2500,00 PLN + mediaAPARTMETN IS FULLY EQUIPPED – READY TO STAY DIRECT FROM THE OWNER.FOR MORE DETAILS PLEASE CONTACT USWE SPEAK ENGLISH / WIR SPRECHEN DEUTSCHZapraszam do kontaktu !