ENGLISH VERSION BELOW [b][u]BEZ POŚREDNIKÓW, BEZ PROWIZJI[/u][/b]Do wynajęcia nowe mieszkanie o powierzchni 70 mkw na strzeżonym i ogrodzonym osiedlu Francuska Park w Dolinie Trzech Stawów. Doskonała komunikacja z resztą miasta (blisko centrum). W pobliżu znajdują się centrum Handlowe 3 stawy, park wypoczynkowy i biurowce (IBM, A4 Business Park), centrum fitness, korty tenisowe. Mieszkanie składa się z: kuchni otwartej na salon, dwóch niezależnych sypialni, przedpokoju, łazienki i balkonu (loggia)W pełni wyposażone i umeblowane (zmywarka, lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik, pralka, telewizor, mikrofalówka). Miesięczny czynsz najmu 3800 zł + media (woda, prąd, CO)Wymagana kaucja zwrotna w wysokości jednomiesięcznego czynszu najmu. dostępne miejsce postojowe w hali garażowej Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny.  ENGLISH VERSION:[b]WITHOUT INTERMEDIARIES, NO COMMISSION[/b]For rent modern 70sqm apartment located in top location in Katowice. Walking distance to the city center, office complexs (IBM, A4 Business Park), restaurants, nightlife. Located in the park – perfect for running and other leisure activities. Shopping center and fitness club just 400 meters. Fully, premium equipped apartment. Living room, kitchen, Bathroom and two double bedrooms.wifi, satellite TV. Monthly rent 3800 zł + media (water, electricity, heating)1 monthly rent deposit requiredavailable space for one car in the garage