Mieszkanie o powierzchni 40 M składa się z przestronnego i kapitalnie doświetlonego salonu otwartego na kuchnię, oddzielnej sypialni z dwuosobowym, nowym łóżkiem, biurkiem oraz dużą szafą, przedpokoju z szafą wnękową i dodatkową zabudową Komandor, łazienki z kabiną prysznicową, umywalką, miską wc, szafką oraz pralką. W sypialni jest wyjście na balkon. Do mieszkania przynależy piwnica. Mieszkanie znajduje się w bardzo spokojnym apartamentowcu – tylko 6 lokali w budynku. Widok z apartamentu na 3 strony świata. Mieszkanie mieści się na 3 piętrze budynku i graniczy tylko z jednym sąsiadem. Mieszkanie świeżo po remoncie, czeka na pierwszego Najemcę. Jest pięknie, nowocześnie i w pełni umeblowane, wyposażone w wysokim standardzie (zmywarka, nowa lodówka, piekarnik, odkurzacz, czajnik elektryczny, pełna zastawa stołowa i wiele innych udogodnień). Nowe trójszybowe okna wyposażone w rolety. Niewątpliwą zaletą jest doskonała funkcjonalność apartamentu. Bezproblemowy dostęp do internetu (wystarczy podłączyć tylko wybrany przez Najemcę router). Trudno o lepszą w Katowicach. Mieszkanie znajduje się w bardzo dobrym punkcie komunikacyjnym, bezpośrednio przy Parku Kościuszki (dostęp do zieleni bez konieczności przekraczania ulicy), w okolicy – świetnie rozwinięta infrastruktura, sklepy, kawiarnia, restauracja, bezproblemowy dostęp do transportu publicznego (autobusy i tramwaje), bliskość autostrady A4 (dojazd bez korków).Dodatkowo płatne media (gaz i prąd) – ok.100zł co miesiąc.Tylko dla osób niepalących i – niestety – bez zwierząt.OFERTA BEZPOŚREDNIA- BEZ DODATKOWEJ PROWIZJIOferta jest skierowana do klienta wymagającego, ceniącego sobie prywatność, ciszę oraz świetną lokalizację.Oczekiwany okres najmu to co najmniej 1 rokOGÓLNE WARUNKI:[b]Cena: 2150 PLN; Powierzchnia 40m; Piętro 3; Liczba pięter: 3[/b][b]Dostępne od zaraz. [/b][b]Kaucja: 2150[/b]lokal w pełni umeblowany, wykończony w wysokim standardzie, świeżo po generalnym remoncie.[b]For english speaking tenant[/b] A one-bedroom apartment to rent, 40 m², comprises of a bright and spacious living room, open plan kitchen, bedroom with a new double bed, desk and large wardrobe, hall with an in-built wardrobe, bathroom with a shower cabin, basin, toilet, drawer and washing machine. A balcony accessible from the bedroom. There is a storage space belonging to the flat in the basement of the building.The apartment is located in a very quiet block of flats comprising of only 6 apartments.View from the flat to the West, East and North.The apartment is located on the third floor with one immediate neighbour only.The apartment is waiting for the first tenant after a major redecoration and refurbishment. It is a beautiful and modern space, fully furnished to the highest standard (new fridge, dishwasher, oven, hoover, electric kettle, full set of dishes and cutlery).Brand new triple glazing windows with blinds. The high functionality of the apartment is no doubt one of its best features.Internet access (via the tenant’s own router).One would struggle to find a better location in Katowice. The apartment is located in a very good communication spot, right by Kosciuszki Park (which is accessible without the need for crossing a road), very well developed infrastructure nearby- shops, café, restaurant, easy access to public transport (buses and trams), proximity to A4 motorway avoiding need for heavy traffic in the city centre.Bills (gas and electrics) payable on top of rent- approx. 100 PLN monthly.Non-smokers only, no pets.THIS IS A DIRECT RENTAL AD- NO MIDDLE MAN’S FEES.This offer is for a tenant expecting high standard of a property, someone who values privacy, peace and top location.The required period of rental is from 1 year upwards.Monthly rent: [b]2150 PLN[/b]Available immediately.Deposit: [b]2150 PLN.[/b]DESCRIPTION OF THE BUILDING:Bright and spacious apartment of 40 m² on the top floor of a three floor building.The apartment is of a high standard, freshly redecorated, fully furnished.