Oferuję do wynajęcia nowoczesne mieszkanie w doskonałej lokalizacji niedaleko centrum miasta. Mieszkanie składa się z 3 pokoi: – salon z kuchnią (ok. 25 m2)- sypialnia (ok. 16 m2)- łazienka (ok. 10 m2)- pokój biurowy (ok. 10 m2) Największe z zalet tego mieszkania to: •Bardzo jasne i słoneczne z powodu idealnego usytuowania na strony świata (wschód-południe-zachód); sypialnie od zachodu •Otwarty salon z całkowicie wyposażoną kuchnią (wysokiej jakości sprzęt agd: lodówka w zabudowie, piekarnik sprzężony z mikrofalówką, zmywarka, pralkosuszarka, czajnik bezprzewodowy, płyta elektryczna) •Komfortowa sypialnia z podwójnym łóżkiem oraz przestronną zabudową stałą (szafa typu Komandor) •Hall z pojemną szafą •Dodatkowa sypialnia mogąca służyć jako gabinet lub pokój dla dziecka •Ekskluzywna łazienka wyposażona w prysznic oraz wannę •Duża, słoneczna loggia tarasowa w kształcie litery L wyposażona w meble wypoczynkowe •Bardzo wysokiej jakości materiały wykończeniowe i design •1 lub 2 miejsca parkingowe w hali garażowej (do wyboru) •Doskonale skomunikowane ze wszystkimi dzielnicami miasta – w pobliżu węzeł komunikacji miejskiej; baza roweru aglomeracyjnego: ścieżki rowerowe; lokalizacja w odległości 20 minut spacerem od centrum miasta i 10 minut od Parku nad Starym Kanałem Bydgoskim •Mieszkanie ciche – usytuowane w najcichszym miejscu osiedla, położone skrajnie •Osiedle zamknięte •Idealnie nadaje się dla osób pracujących w pobliskich firmach (Atos, Unilever, Nato) Szukam osób, które pragną potraktować to mieszkanie jako najem długoterminowy- przynajmniej rok. Do czynszu dochodzi kwota za opłaty 650 zł za 2 osoby + ok. 200 zł za prąd za 2 miesiące. Miejsce postojowe w podziemnej hali garażowej do wynajęcia za 150 zł za miesiąc. – I offer a modern flat for rent in a perfect location near the city center. The flat consists of three rooms: – living room with kitchen (about 25 m2)- bedroom (around 16 m2)- bathroom (about 10 m2)- office room (about 10 m2) The greatest advantages of this apartment: • Very bright and sunny due to the ideal location on the world side (east-south-west); bedrooms from the west • Open living room with a fully equipped kitchen (high-quality appliances: built-in refrigerator, microwave oven, dishwasher, washer-dryer, electric kettle, electric hob) • A comfortable bedroom with a double bed and a spacious fixed wardrobe • Hall with a spacious wardrobe • An additional bedroom that can be used as a study or a room for a child • Exclusive bathroom with shower and bathtub • Large, sunny terrace loggia in the shape of the L equipped with lounge furniture • Very high quality finishing materials and design • 1 or 2 parking spaces in the garage (optional) • perfectly communicated with all districts of the city – close to the public transport hub; agglomeration bike base: bicycle paths; location within a 20-minute walk of the city center and 10 minutes from the Park at the Old Bydgoszcz Canal • Quiet apartment – located in the quietest part of the estate • Closed housing estate • Ideally suited for people working in nearby companies (Atos, Unilever, Nato) I am looking for people who want to treat this apartment as a long-term lease – at least a year. Additionally- the utility bills are PLN 650 for two people/month + PLN 200 for electricity for two months.Parking space in the underground garage hall for rent for PLN 150 per month.