Obecnie rezydencja – dom- dwa domy do wejścia o powierzchni mieszkalnej 525 m2, z dużym potencjałem inwestycyjnym. Obecnie podzielona na dwa bliźniaki o powierzchni 260 i 265 m2. W skład obu domów wchodzą: 22 pomieszczenia z tego 9 sypialni, 5 łazienek, 2 kuchnie, 2 pralnie, 2 salony, wydzielone garderoby, garaż 2 st. + 3 stanowiska zadaszone, dwa tarasy na I piętrze i dwa tarasy na poziomie ogrodu o pow. 36 m2 każdy. Domy posiadają osobne wejścia oraz wydzielone instalacje wod-kan-gaz-co-alarm-wideodomofony-monitoring fullHD, automatyczne rolety zewnętrzne. Dwa niezależne wjazdy z drogi głównej – bramy automatyczne. Na terenie nieruchomości znajduje się 8 miejsc parkingowych (można zrobić więcej). Całkowicie płaska działka 50m x 36m – daje możliwość wybudowania pełnowymiarowego kortu tenisowego i basenu o długości 13 m. Nieruchomość z dużym potencjałem i możliwościami. Minimalistyczna architektura w połączeniu z przestronnymi, wypełnionymi naturalnym światłem wnętrzami i przeszklonymi ścianami domu zapewniają komfort oraz sprawiają, że mieszkańcy mogą w pełni korzystać z uroków otaczającej natury (świerki i tuje 25 letnie). Bryła budynku idealnie wkomponowuje się w otoczenie. Otoczenie ciche i spokojne bez zabudowy apartamentowcami (także w przyszłości – plan zagospodarowania „Morelowa”). Ekspozycja domu południowa. Dom zbudowany z cegły, ocieplony 20 cm styropianem a wszystkie okna i drzwi zewnętrzne tarasowe (130 m2 pow. okiennej) są 3 szybowe Ug=0,5 W/m2K.Istotną informacją jest doskonała lokalizacja domu w trzeciej linii od ul. Kr. Jadwigi – obok Parku Decjusza i rzeki Rudawy, w odległości zaledwie kilkuset metrów znajdują się usługi, sklepy przychodnia, przedszkola, restauracje, szkoła, place zabaw dla dzieci oraz ścieżki rekreacyjne a do Rynku Krakowskiego jest tylko 4 km.Obecnie oba domy są wynajmowane z możliwością/zgodą oglądania i przejęcia umów najmu.Cena 5 900 000 zł.Osoby zainteresowane proszę o kontakt :tel +48 604 521 022 jęz. Polski tel.+48 794 772 035 jęz. Polski, Angielski, Niemiecki For english below:We offer for sale a residence (actually divided into two twin-houses 260 m2 and 265 m2 respectively), modern, energy-saving in a safe place close to the center (4 km) and close to Balice Airport (7 km), close to indoor swimmingpool, jacuzzi, sauna, icerink, fitness club (80m), shopping area (300m) for the client expecting comfort, quiet, full discretion of residence, lots of sun and space, plus a large green area.The whole house (525 m2) consists of: 2 living rooms, 2 dining rooms, halls, 2 kitchen, storage rooms, laundries, 4 walk-in closets and 10 bedrooms. The house has been recently extended with an addition. Construction was completed earlier last year, and the house is now ready for immediate occupancy. It is completely furnished and is also equipped with all standard conveniences and security measures: alarm, automatic blinds, screened windows, remote controls, TV-SAT, telephone, internet, video intercom, video monitoring system fullHD, modern gas heating and full LED lighting. Both twin houses have independent utilities. The house is completely insulated, including triple pane windows all around. The property consists of a level, 900 m2 lot with parking for 4 cars, plus a shed. There are two main entrances: an elegant front door landing as well as a kitchen door that opens onto the driveway. There is also a back door opening onto a large terrace (36 m2). There is a well-tended garden, as well as a great variety of plants and bushes throughout the property. The main exposure of the house is to the south-west. It is located in the green enclave between Decjusz Park and the Rudawa River.Actually houses are rented. Contracts could be transferred to new owner(s).Contact: *** (polish, english, deutsch)       *** (polish)